晴空飄下了雨絲絲
Aus
heiterem
Himmel
fallen
feine
Regentropfen
人說是喜極而泣的淚珠
Man
sagt,
es
sind
Freudentränen
人說是從天落下的情絲
Man
sagt,
es
sind
Liebesfäden
vom
Himmel
gefallen
七夕雨
七夕雨
Siebenschläferregen,
Siebenschläferregen
灑入情人的心深處
Dringen
tief
in
das
Herz
des
Geliebten
ein
自古有情人總相似
Seit
jeher
gleichen
sich
die
Liebenden
莫道是神話裡特別痴
Sag
nicht,
dass
Legenden
eigensinnig
sind
盼只盼久別後重逢時
Ich
hoffe
nur
auf
unser
Wiedersehen
nach
langer
Trennung
心中事
細傾吐
Herzensangelegenheiten,
sanft
ausgesprochen
情深時又豈在朝朝暮暮
Tiefe
Liebe
braucht
nicht
jeden
Augenblick
自古有情人總相似
Seit
jeher
gleichen
sich
die
Liebenden
莫道是神話裡特別痴
Sag
nicht,
dass
Legenden
eigensinnig
sind
盼只盼久別後重逢時
Ich
hoffe
nur
auf
unser
Wiedersehen
nach
langer
Trennung
心中事
細傾吐
Herzensangelegenheiten,
sanft
ausgesprochen
情深時又豈在朝朝暮暮
Tiefe
Liebe
braucht
nicht
jeden
Augenblick
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.