不要只愛一點點 - 陳淑樺 перевод на немецкий

不要只愛一點點

不要只愛一點點
你我完整的奉獻
雖然愛情像火焰
雨季籠罩有輕煙

不要只愛一點點
天涯相逢就是緣
雖然愛曇花一現
那光彩明亮永遠

在這有限的世界
寫下無垠的愛戀
雖然是世態常變
回憶青春而迎人

千百年後
千百年後
我願輕撂白髮
聲音裡神氣活現
道一聲我記得那美麗的翦影翩翩
啊... 啊...
怎好只愛一點點
只愛一點點

在這有限的世界
寫下無垠的愛戀
雖然是世態常變
回憶青春而迎人

千百年後
千百年後
我願輕撂白髮
聲音裡神氣活現
道一聲我記得那美麗的翦影翩翩
啊... 啊...
怎好只愛一點點
只愛一點點

Liebe nicht nur ein wenig

Liebe nicht nur ein wenig
Gib dich ganz, ich geb mich ganz
Auch wenn Liebe wie Flammen brennt
Regen hüllt sie in zarten Rauch

Liebe nicht nur ein wenig
Unser Treffen war Schicksal
Auch wenn sie blüht wie ein昙花 (kurz)
Ihr Glanz bleibt ewig hell

In dieser begrenzten Welt
Schreiben wir unendliche Liebe
Auch wenn alles sich wandelt
Erinnerung jugendlich strahlt

In tausend Jahren
In tausend Jahren
Streich ich mein graues Haar
Stolz in der Stimme werd ich sagen
"Ich erinnre mich, wie du so schön tanztest"
Ah... Ah...
Wie könnte ich nur ein wenig lieben?
Nur ein wenig

In dieser begrenzten Welt
Schreiben wir unendliche Liebe
Auch wenn alles sich wandelt
Erinnerung jugendlich strahlt

In tausend Jahren
In tausend Jahren
Streich ich mein graues Haar
Stolz in der Stimme werd ich sagen
"Ich erinnre mich, wie du so schön tanztest"
Ah... Ah...
Wie könnte ich nur ein wenig lieben?
Nur ein wenig