Текст и перевод песни 陳淑樺 - 不要只愛一點點
不要只愛一點點
Ne
t'aime
pas
seulement
un
peu
你我完整的奉獻
Notre
dévouement
complet
雖然愛情像火焰
Bien
que
l'amour
soit
comme
une
flamme
雨季籠罩有輕煙
La
saison
des
pluies
est
recouverte
d'une
légère
fumée
不要只愛一點點
Ne
t'aime
pas
seulement
un
peu
天涯相逢就是緣
Rencontrer
à
l'autre
bout
du
monde
est
le
destin
雖然愛曇花一現
Bien
que
l'amour
soit
éphémère
comme
une
fleur
éphémère
那光彩明亮永遠
Cette
splendeur
brille
éternellement
在這有限的世界
Dans
ce
monde
limité
寫下無垠的愛戀
Écris
un
amour
sans
limites
雖然是世態常變
Bien
que
les
choses
changent
constamment
回憶青春而迎人
Se
souvenir
de
la
jeunesse
et
accueillir
les
gens
千百年後
Après
mille
ans
千百年後
Après
mille
ans
我願輕撂白髮
Je
veux
laisser
mes
cheveux
blancs
聲音裡神氣活現
Ma
voix
est
pleine
de
vigueur
道一聲我記得那美麗的翦影翩翩
Je
dirai
que
je
me
souviens
de
cette
belle
silhouette
qui
dansait
啊...
啊...
Ah...
Ah...
怎好只愛一點點
Comment
pourrais-je
t'aimer
seulement
un
peu
只愛一點點
T'aimer
seulement
un
peu
在這有限的世界
Dans
ce
monde
limité
寫下無垠的愛戀
Écris
un
amour
sans
limites
雖然是世態常變
Bien
que
les
choses
changent
constamment
回憶青春而迎人
Se
souvenir
de
la
jeunesse
et
accueillir
les
gens
千百年後
Après
mille
ans
千百年後
Après
mille
ans
我願輕撂白髮
Je
veux
laisser
mes
cheveux
blancs
聲音裡神氣活現
Ma
voix
est
pleine
de
vigueur
道一聲我記得那美麗的翦影翩翩
Je
dirai
que
je
me
souviens
de
cette
belle
silhouette
qui
dansait
啊...
啊...
Ah...
Ah...
怎好只愛一點點
Comment
pourrais-je
t'aimer
seulement
un
peu
只愛一點點
T'aimer
seulement
un
peu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.