Текст и перевод песни 陳淑樺 - 不要只爱一点点
不要只爱一点点
Ne
t'aime
pas
seulement
un
peu
不要只爱一点点
Ne
t'aime
pas
seulement
un
peu
你我完整的奉献
Notre
dévouement
total
虽然爱情像火焰
Bien
que
l'amour
soit
comme
une
flamme
雨季笼罩有轻烟
La
saison
des
pluies
est
recouverte
d'une
légère
fumée
不要只爱一点点
Ne
t'aime
pas
seulement
un
peu
天涯相逢就是缘
Rencontrer
au
bout
du
monde
est
le
destin
虽然爱昙花一现
Bien
que
l'amour
soit
comme
une
floraison
éphémère
那光彩明亮永远
La
lumière
est
brillante
pour
toujours
在这有限的世界
Dans
ce
monde
fini
写下无垠的爱恋
Ecrire
l'amour
sans
limites
虽然是世态常变
Bien
que
les
choses
changent
constamment
回忆青春而迎人
Se
souvenir
de
la
jeunesse
et
accueillir
les
gens
千百年后千百年后
Après
des
milliers
d'années,
après
des
milliers
d'années
我愿轻掠白发
Je
suis
prête
à
effleurer
tes
cheveux
blancs
声音里神气活现
Avec
une
voix
vivante
et
pleine
d'esprit
道一声我记得
Dis
un
mot,
je
me
souviens
那美丽的倩影翩翩
La
belle
silhouette
dansant
啊...
啊...
Ah...
Ah...
怎好只爱一点点
Comment
pourrais-je
t'aimer
seulement
un
peu
只爱一点点
T'aimer
seulement
un
peu
在这有限的世界
Dans
ce
monde
fini
写下无垠的爱恋
Ecrire
l'amour
sans
limites
虽然是世态常变
Bien
que
les
choses
changent
constamment
回忆青春而迎人
Se
souvenir
de
la
jeunesse
et
accueillir
les
gens
千百年后千百年后
Après
des
milliers
d'années,
après
des
milliers
d'années
我愿轻掠白发
Je
suis
prête
à
effleurer
tes
cheveux
blancs
声音里神气活现
Avec
une
voix
vivante
et
pleine
d'esprit
道一声我记得
Dis
un
mot,
je
me
souviens
那美丽的倩影翩翩
La
belle
silhouette
dansant
啊...
啊...
Ah...
Ah...
怎好只爱一点点
Comment
pourrais-je
t'aimer
seulement
un
peu
只爱一点点
T'aimer
seulement
un
peu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.