Текст и перевод песни 陳淑樺 - 不要隨便說BYE BYE

不要隨便說BYE BYE

在相识的日子里 你始终对我有怀疑
不相信在我的心里头 你是我唯一的感情
因为你说我的美 让你感觉到不安全
三番两次你要说再见
在相爱的日子里 我以为你已经相信
我有着一颗和外在一般善良的心
但是你说我的美丽还是让你不安全
求求你告诉我该怎么办
不要随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕
随便说BYE BYE
哀愁竟是那么来自于你的残酷
我太依赖 不知如何自己一个人独处

在相识的日子里 你始终对我有怀疑
不相信在我的心里头 你是我唯一的感情
因为你说我的美 让你感觉到不安全
三番两次你要说再见
在相爱的日子里 我以为你已经相信
我有着一颗和外在一般善良的心
但是你说我的美丽还是让你不安全
求求你告诉我该怎么办
不要随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕
随便说BYE BYE
哀愁竟是那么来自于你的残酷

我太依赖 不知如何自己一个人独处
随便说BYE BYE
美丽竟是那不可原谅的错误
我太依赖 不知如何自己一个人等待夜幕

Не говори так просто "Прощай"

В дни нашего знакомства ты постоянно сомневался во мне,
Не верил, что в моем сердце ты — единственный.
Ты говорил, что моя красота заставляет тебя чувствовать себя неуверенно,
Снова и снова ты хочешь сказать "прощай".
В дни нашей любви я думала, что ты уже поверил,
Что у меня такая же добрая душа, как и внешность.
Но ты говоришь, что моя красота все еще заставляет тебя чувствовать себя неуверенно,
Умоляю, скажи мне, что делать?
Не говори так просто "Прощай",
Неужели красота — это непростительная ошибка?
Я слишком зависима от тебя, не знаю, как встречать ночь в одиночестве.
Так просто сказать "Прощай",
И вся моя печаль — это твоя жестокость.
Я слишком зависима от тебя, не знаю, как быть одной.

В дни нашего знакомства ты постоянно сомневался во мне,
Не верил, что в моем сердце ты — единственный.
Ты говорил, что моя красота заставляет тебя чувствовать себя неуверенно,
Снова и снова ты хочешь сказать "прощай".
В дни нашей любви я думала, что ты уже поверил,
Что у меня такая же добрая душа, как и внешность.
Но ты говоришь, что моя красота все еще заставляет тебя чувствовать себя неуверенно,
Умоляю, скажи мне, что делать?
Не говори так просто "Прощай",
Неужели красота — это непростительная ошибка?
Я слишком зависима от тебя, не знаю, как встречать ночь в одиночестве.
Так просто сказать "Прощай",
И вся моя печаль — это твоя жестокость.

Я слишком зависима от тебя, не знаю, как быть одной.
Так просто сказать "Прощай",
Неужели красота — это непростительная ошибка?
Я слишком зависима от тебя, не знаю, как встречать ночь в одиночестве.