Текст и перевод песни 陳淑樺 - 他的名字是愛
她的眼睛
夢一般的眼睛
Её
глаза
— глаза,
как
сон,
她的笑容
愛一般的笑容
Её
улыбка
— как
сама
любовь,
晨光為她披上彩霞
Утренний
свет
окутывает
её
радугой,
大地用花朵來表達
Земля
выражает
свои
чувства
цветами.
她的言語
詩一般的言語
Её
слова
— как
поэзия,
她的深情
海一般的深情
Её
чувства
— глубоки,
как
море,
時光為她變成永恆
Время
для
неё
превращается
в
вечность,
人們為她開懷胸襟
Люди
открывают
для
неё
свои
сердца.
女人
她的名字是愛
她的名字是愛
Женщина,
её
имя
— Любовь,
её
имя
— Любовь.
她犧牲
她關懷
Она
жертвует,
она
заботится,
她奉獻
她愛
Она
отдаёт
себя,
она
любит.
從少女到母親的情懷
От
девушки
до
матери
— её
чувства,
從初戀到深沈的親愛
От
первой
любви
до
глубокой
привязанности,
懷抱天下稚嬰成長
Она
обнимает
всех
детей
мира,
撫育大地滋潤豐滿
Она
питает
и
насыщает
землю.
女人
她的名字是愛
她的名字是愛
Женщина,
её
имя
— Любовь,
её
имя
— Любовь.
淚水中歡笑
風雨中堅強
幸福裏祈禱
В
слезах
— смех,
в
буре
— сила,
в
счастье
— молитва,
她愛
她的名字是愛
她的名字是愛
Она
любит,
её
имя
— Любовь,
её
имя
— Любовь.
她的眼睛
夢一般的眼睛
Её
глаза
— глаза,
как
сон,
她的笑容
愛一般的笑容
Её
улыбка
— как
сама
любовь,
晨光為她披上彩霞
Утренний
свет
окутывает
её
радугой,
大地用花朵來表達
Земля
выражает
свои
чувства
цветами.
她的言語
詩一般的言語
Её
слова
— как
поэзия,
她的深情
海一般的深情
Её
чувства
— глубоки,
как
море,
時光為她變成永恆
Время
для
неё
превращается
в
вечность,
人們為她開懷胸襟
Люди
открывают
для
неё
свои
сердца.
女人
她的名字是愛
她的名字是愛
Женщина,
её
имя
— Любовь,
её
имя
— Любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.