來到初戀地方 - 陳淑樺 перевод на немецкий

來到初戀地方

有多少的歲月
我們倆相依偎
我對你的情感
深深留在我的心田

今夜裏我來到
往日的老地方
擡起頭望一望
何時才能再和你相聚

月下情景難忘懷
心中的你今何在
我獨自在徘徊
一陣陣晚風陪著我等待

有多少的歲月
我們倆相依偎
我對你的情感
深深留在我的心田

今夜裏我來到
往日的老地方
擡起頭望一望
何時才能再和你相聚

月下情景難忘懷
心中的你今何在
我獨自在徘徊
一陣陣晚風陪著我等待

An den Ort der ersten Liebe

Wie viele Jahre lang
waren wir zusammen,
meine Gefühle für dich
bleiben tief in meinem Herzen.

Heute Abend komme ich
an den alten Ort zurück,
hebe den Kopf und frage mich,
wann wir uns wieder treffen werden.

Unvergesslich der Mondnacht Zauber,
wo bist du nur, mein Geliebter?
Ich wandere allein umher,
der Abendwind begleitet mein Warten.

Wie viele Jahre lang
waren wir zusammen,
meine Gefühle für dich
bleiben tief in meinem Herzen.

Heute Abend komme ich
an den alten Ort zurück,
hebe den Kopf und frage mich,
wann wir uns wieder treffen werden.

Unvergesslich der Mondnacht Zauber,
wo bist du nur, mein Geliebter?
Ich wandere allein umher,
der Abendwind begleitet mein Warten.