Текст и перевод песни 陳淑樺 - 來到初戀地方
有多少的歲月
Combien
d'années
我們倆相依偎
avons-nous
passé
l'un
contre
l'autre
我對你的情感
Mon
amour
pour
toi
深深留在我的心田
reste
gravé
au
plus
profond
de
mon
cœur
今夜裏我來到
Ce
soir,
je
suis
venue
往日的老地方
à
notre
ancien
endroit
擡起頭望一望
Je
lève
les
yeux
et
je
regarde
何時才能再和你相聚
Quand
pourrons-nous
nous
retrouver
?
月下情景難忘懷
La
scène
sous
la
lune,
impossible
à
oublier
心中的你今何在
Où
es-tu
maintenant,
toi
que
j'ai
dans
mon
cœur
?
我獨自在徘徊
Je
suis
seule,
je
marche
d'avant
en
arrière
一陣陣晚風陪著我等待
Une
brise
fraîche
m'accompagne,
j'attends
有多少的歲月
Combien
d'années
我們倆相依偎
avons-nous
passé
l'un
contre
l'autre
我對你的情感
Mon
amour
pour
toi
深深留在我的心田
reste
gravé
au
plus
profond
de
mon
cœur
今夜裏我來到
Ce
soir,
je
suis
venue
往日的老地方
à
notre
ancien
endroit
擡起頭望一望
Je
lève
les
yeux
et
je
regarde
何時才能再和你相聚
Quand
pourrons-nous
nous
retrouver
?
月下情景難忘懷
La
scène
sous
la
lune,
impossible
à
oublier
心中的你今何在
Où
es-tu
maintenant,
toi
que
j'ai
dans
mon
cœur
?
我獨自在徘徊
Je
suis
seule,
je
marche
d'avant
en
arrière
一陣陣晚風陪著我等待
Une
brise
fraîche
m'accompagne,
j'attends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.