Текст и перевод песни 陳淑樺 - 光阴的陷阱

光阴的陷阱

在我逐渐冷却的心灵
如果此生不再与你相遇

在我慢慢忘记的过去

那是你没有言语的离去
伤了爱你的心
当我和你再一次相遇
心中却蓦然变的好清晰
是我们选择了不同的路

这只是一个光阴的陷阱
让我陷在想你的回忆
这只是一个光阴的陷阱
如今我要离去
这只是一个光阴的陷阱
让我陷在想你的回忆
这只是一个光阴的陷阱
如今我要离去

在我逐渐冷却的心灵
如果此生不再与你相遇

在我慢慢忘记的过去
那是你没有言语的离去
伤了爱你的心
当我和你再一次相遇
心中却蓦然变的好清晰
是我们选择了不同的路

这只是一个光阴的陷阱
让我陷在想你的回忆
这只是一个光阴的陷阱
如今我要离去
这只是一个光阴的陷阱
让我陷在想你的回忆
这只是一个光阴的陷阱
如今我要离去
这只是一个光阴的陷阱
让我陷在想你的回忆
这只是一个光阴的陷阱
如今我要离去
END

Ловушка времени

В моем постепенно остывающем сердце,
Если в этой жизни мы больше не встретимся.

В моем медленно забывающемся прошлом,

Это был твой уход без слов,
Ранивший любящее тебя сердце.
Когда мы с тобой снова встретились,
В моем сердце вдруг все стало так ясно.
Это мы выбрали разные пути.

Это всего лишь ловушка времени,
Заставляющая меня тонуть в воспоминаниях о тебе.
Это всего лишь ловушка времени,
Теперь я должна уйти.
Это всего лишь ловушка времени,
Заставляющая меня тонуть в воспоминаниях о тебе.
Это всего лишь ловушка времени,
Теперь я должна уйти.

В моем постепенно остывающем сердце,
Если в этой жизни мы больше не встретимся.

В моем медленно забывающемся прошлом,
Это был твой уход без слов,
Ранивший любящее тебя сердце.
Когда мы с тобой снова встретились,
В моем сердце вдруг все стало так ясно.
Это мы выбрали разные пути.

Это всего лишь ловушка времени,
Заставляющая меня тонуть в воспоминаниях о тебе.
Это всего лишь ловушка времени,
Теперь я должна уйти.
Это всего лишь ловушка времени,
Заставляющая меня тонуть в воспоминаниях о тебе.
Это всего лишь ловушка времени,
Теперь я должна уйти.
Это всего лишь ловушка времени,
Заставляющая меня тонуть в воспоминаниях о тебе.
Это всего лишь ловушка времени,
Теперь я должна уйти.
END