Текст и перевод песни 陳淑樺 - 再見雛菊
昨夜我又夢見你
Last
night
I
dreamt
of
you
again
迎著深秋風和雨
Braving
the
autumn
wind
and
rain
走過門前小路
Walking
past
the
path
by
my
door
你仍然清瘦如菊
You
were
still
as
slender
as
a
daisy
夢境
夢境淒迷
Dream,
a
sorrowful
dream
人兒
人兒依稀
The
person,
a
hazy
figure
歲月
歲月消逝
Time,
slipping
away
此情
此情不渝
This
love,
forever
true
在天之涯
在水之湄
From
the
ends
of
the
earth
to
the
edge
of
the
sea
何處去尋
一朵雛菊如你
如你
Where
can
I
find
a
daisy
like
you,
like
you?
昨夜我又夢見你
Last
night
I
dreamt
of
you
again
迎著深秋風和雨
Braving
the
autumn
wind
and
rain
走過門前小路
Walking
past
the
path
by
my
door
你仍然清瘦如菊
You
were
still
as
slender
as
a
daisy
夢境
夢境淒迷
Dream,
a
sorrowful
dream
人兒
人兒依稀
The
person,
a
hazy
figure
歲月
歲月消逝
Time,
slipping
away
此情
此情不渝
This
love,
forever
true
在天之涯
在水之湄
From
the
ends
of
the
earth
to
the
edge
of
the
sea
何處去尋
一朵雛菊如你
如你
Where
can
I
find
a
daisy
like
you,
like
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.