Текст и перевод песни 陳淑樺 - 初戀情意

初戀情意

我來我來我來看你
就在就在就在這裏
希望希望帶給你
一分一分意外的驚喜

我來我來我來看你
就在就在就在這裏
希望希望你心裏
激起激起小小的漣漪

這條路這條路我們走下去
走下去走下去走進愛河裏

我來我來我來看你
是否是否覺得稀奇
希望希望你知道
這是這是初戀的情意

我來我來我來看你
就在就在就在這裏
希望希望帶給你
一分一分意外的驚喜

我來我來我來看你
就在就在就在這裏
希望希望你心裏
激起激起小小的漣漪

這條路這條路我們走下去
走下去走下去走進愛河裏

我來我來我來看你
是否是否覺得稀奇
希望希望你知道
這是這是初戀的情意

First Love

I came, I came, I came to see you,
Right here, right here, right here.
I hope to bring you,
A bit of unexpected surprise.

I came, I came, I came to see you,
Right here, right here, right here.
I hope in your heart,
A tiny ripple will stir.

This path, this path, we walk down,
Walk down, walk down, into the river of love.

I came, I came, I came to see you,
Do you think it's funny?
I hope you know,
This is the feeling of first love.

I came, I came, I came to see you,
Right here, right here, right here.
I hope to bring you,
A bit of unexpected surprise.

I came, I came, I came to see you,
Right here, right here, right here.
I hope in your heart,
A tiny ripple will stir.

This path, this path, we walk down,
Walk down, walk down, into the river of love.

I came, I came, I came to see you,
Do you think it's funny?
I hope you know,
This is the feeling of first love.