別走得太匆匆 - 陳淑樺 перевод на русский

別走得太匆匆

如果你走了
如果你真的不再回頭看我
將會是

沒有人陪我看那天上彩虹
沒有人陪我細數夜晚星空
沒有人陪我歡渡青春年少
別走得太匆匆
啊...

今天早上我睜開眼睛
太陽吻著我的臉龐
就像你溫柔的雙唇
叫我依然歡喜由衷
可是我忽然想起你走了就在昨天
別走得太匆匆
啊...

沒有人陪我看那天上彩虹
沒有人陪我細數夜晚星空
沒有人陪我歡渡青春年少
別走得太匆匆
啊...

今天早上我睜開眼睛
太陽吻著我的臉龐
就像你溫柔的雙唇
叫我依然歡喜由衷
可是我忽然想起你走了就在昨天
別走得太匆匆
啊...

Не уходи так скоро

Если ты уйдешь,
Если ты действительно больше не оглянешься на меня,
То...

Никто не будет смотреть со мной на радугу в небе,
Никто не будет считать со мной звезды ночью,
Никто не будет радоваться юности вместе со мной.
Не уходи так скоро.
Ах...

Сегодня утром я открыла глаза,
Солнце целовалo мое лицо,
Как твои нежные губы.
Мне всё ещё радостно от всего сердца.
Но я вдруг вспомнила, что ты ушел вчера.
Не уходи так скоро.
Ах...

Никто не будет смотреть со мной на радугу в небе,
Никто не будет считать со мной звезды ночью,
Никто не будет радоваться юности вместе со мной.
Не уходи так скоро.
Ах...

Сегодня утром я открыла глаза,
Солнце целовалo мое лицо,
Как твои нежные губы.
Мне всё ещё радостно от всего сердца.
Но я вдруг вспомнила, что ты ушел вчера.
Не уходи так скоро.
Ах...