Текст и перевод песни 陳淑樺 - 又見春天
又見春天
又見春天
Увидеть
весну
снова
увидеть
весну
снова
看新綠的大地嬌容半掩
Посмотрите
на
новую
зеленую
землю,
наполовину
покрытую
красотой
又見春天
又見春天
Увидеть
весну
снова
увидеть
весну
снова
聽喜悅的歌聲綻放在我們舌尖
Послушайте
песню
радости,
расцветающую
на
кончике
нашего
языка
酷寒的霜雪
掩不去春的笑靨
Холод,
мороз
и
снег
не
могут
скрыть
улыбку
весны.
凜冽的北風也只是春暖的先遣
Холодный
северный
ветер
- это
всего
лишь
приближение
весеннего
тепла
彤雲散了
東風也來了
這一季的春天
Тонгюн
ушел,
восточный
ветер
здесь,
и
весна
этого
сезона
здесь.
有的是溫暖無限
有的是柔情萬千
Некоторые
из
них
теплые
и
бесконечные,
некоторые
нежные.
柔情萬千
交流在我們雙眼
Тысячи
нежных
обменов
в
наших
глазах
風雨的淬練
更叫我們愛心彌堅
Умеренность
ветра
и
дождя
делает
нашу
любовь
сильнее
愛心彌堅
幸福在眼前
Любовь
сильна,
и
счастье
впереди.
這一番聚散之間
都淡淡揮成雲煙
Между
этим
собиранием
и
рассеиванием
появляется
слабое
облако
дыма.
又見春天
又見春天
Увидеть
весну
снова
увидеть
весну
снова
柔情萬千
交流在我們雙眼
Тысячи
нежных
обменов
в
наших
глазах
風雨的淬練
更叫我們愛心彌堅
Умеренность
ветра
и
дождя
делает
нашу
любовь
сильнее
愛心彌堅
幸福在眼前
Любовь
сильна,
и
счастье
впереди.
這一番聚散之間
都淡淡揮成雲煙
Между
этим
собиранием
и
рассеиванием
появляется
слабое
облако
дыма.
又見春天
又見春天
Увидеть
весну
снова
увидеть
весну
снова
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.