又見春天 - 陳淑樺 перевод на немецкий

又見春天

又見春天 又見春天
看新綠的大地嬌容半掩
又見春天 又見春天
聽喜悅的歌聲綻放在我們舌尖
酷寒的霜雪 掩不去春的笑靨
凜冽的北風也只是春暖的先遣
彤雲散了 東風也來了 這一季的春天
有的是溫暖無限 有的是柔情萬千
柔情萬千 交流在我們雙眼
風雨的淬練 更叫我們愛心彌堅
愛心彌堅 幸福在眼前
這一番聚散之間 都淡淡揮成雲煙
又見春天 又見春天
柔情萬千 交流在我們雙眼
風雨的淬練 更叫我們愛心彌堅
愛心彌堅 幸福在眼前
這一番聚散之間 都淡淡揮成雲煙
又見春天 又見春天

Frühling wieder da

Frühling wieder da, Frühling wieder da
Sieh das frische Grün, halb verhüllt die Erde lacht
Frühling wieder da, Frühling wieder da
Hör das Lied der Freude auf uns'ren Lippen erwacht
Strenger Frost und Schnee verdecken nicht sein Lächeln
Bitterkalter Nordwind kündet nur die Wärme an
Wolken zieh'n, Ostwind weht, diese Frühlingszeit
Schenkt uns unendlich Wärme, schenkt uns unendlich Zärtlichkeit
Zärtlichkeit, die in uns'ren Blicken strahlt
Sturm und Regen stärken nur die Liebe in uns beiden
Diese starke Liebe, Glück steht uns nun nah
Alles Kommen und Gehen wird sanft zu Wolken nur
Frühling wieder da, Frühling wieder da
Zärtlichkeit, die in uns'ren Blicken strahlt
Sturm und Regen stärken nur die Liebe in uns beiden
Diese starke Liebe, Glück steht uns nun nah
Alles Kommen und Gehen wird sanft zu Wolken nur
Frühling wieder da, Frühling wieder da