Текст и перевод песни 陳淑樺 - 夜语
夜语
Chuchun
月儿洒下片片银霞
La
lune
répand
des
éclats
d'argent
湖水都在说情话
Le
lac
murmure
des
mots
d'amour
飘飘是你的长发
Tes
longs
cheveux
flottent
au
vent
这迷人的夜色
Dans
cette
nuit
enchanteresse
星星为你凝眸
Les
étoiles
te
regardent
avec
amour
那凝眸的深处
Au
plus
profond
de
leur
regard
都是盈盈的牵挂
Se
cache
un
attachement
profond
请你不要说话看着我
S'il
te
plaît,
ne
dis
rien,
regarde-moi
听我为你唱一首歌
Écoute
cette
chanson
que
je
te
chante
我心正为你激荡
Mon
cœur
bat
pour
toi
爱人也只有你
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
常驻我心房
Qui
habite
mon
cœur
这迷人的夜色
Dans
cette
nuit
enchanteresse
星星为你凝眸
Les
étoiles
te
regardent
avec
amour
那凝眸的深处
Au
plus
profond
de
leur
regard
都是盈盈的牵挂
Se
cache
un
attachement
profond
请你不要说话看着我
S'il
te
plaît,
ne
dis
rien,
regarde-moi
听我为你唱一首歌
Écoute
cette
chanson
que
je
te
chante
我心正为你激荡
Mon
cœur
bat
pour
toi
爱人也只有你
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
常驻我心房
Qui
habite
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.