夢田 - 陳淑樺 перевод на немецкий

夢田

每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子 是我心里的一亩田

每个人心里一亩 一亩田
每个人心里一个 一个梦
一颗呀一颗种子 是我心里的一亩田
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来

用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
用它来种什么 用它来种什么
种桃种李种春风
开尽梨花春又来

那是我心里一亩 一亩田
每个人心里一个不醒的梦

Traumfeld

Jeder hat ein Feld im Herzen, ein kleines Feld
Jeder hat einen Traum im Herzen, einen einzigen Traum
Ein Samenkorn, ja ein Samenkorn, ist das Feld in meinem Herzen

Jeder hat ein Feld im Herzen, ein kleines Feld
Jeder hat einen Traum im Herzen, einen einzigen Traum
Ein Samenkorn, ja ein Samenkorn, ist das Feld in meinem Herzen
Was soll ich dort pflanzen, was soll ich dort pflanzen?
Pfirsiche, Pflaumen und Frühlingswind
Was soll ich dort pflanzen, was soll ich dort pflanzen?
Pfirsiche, Pflaumen und Frühlingswind
Die Birnenblüten verblühen, der Frühling kehrt zurück

Was soll ich dort pflanzen, was soll ich dort pflanzen?
Pfirsiche, Pflaumen und Frühlingswind
Was soll ich dort pflanzen, was soll ich dort pflanzen?
Pfirsiche, Pflaumen und Frühlingswind
Die Birnenblüten verblühen, der Frühling kehrt zurück

Das ist mein Feld im Herzen, mein kleines Feld
Jeder hat einen unvergänglichen Traum im Herzen