Текст и перевод песни 陳淑樺 - 失去鑰匙的心鎖
你我曾共有過情人鎖
We
once
shared
a
lovers'
lock
你卻早已將它失落
But
you
lost
it
long
ago
到如今又何必再開啓記憶的鎖
Why
open
the
lock
of
memory
now?
不如任它幻化沉默
Let
it
fade
into
silence
別用你遙遠的雙眸
Don't
use
your
distant
eyes
探索曾熟悉的心意
To
explore
a
heart
you
once
knew
請不必再撥動這一顆封閉的心
Please
don't
stir
this
closed
heart
只因爲機緣早已失落
For
the
chance
is
long
gone
難道你不明白失去鑰匙的心鎖
Don't
you
understand
the
keyless
lock
of
love?
怎麽能將痛苦擺脫
How
can
I
escape
the
pain?
縱然曾擁有彼此交織的生命
Though
we
once
had
interwoven
lives
那已是久遠前的年代
That
was
an
age
ago
請不必再撥動這一顆封閉的心
Please
don't
stir
this
closed
heart
只因爲機緣早已失落
For
the
chance
is
long
gone
難道你不明白失去鑰匙的心鎖
Don't
you
understand
the
keyless
lock
of
love?
怎麽能將痛苦擺脫
How
can
I
escape
the
pain?
縱然曾擁有彼此交織的生命
Though
we
once
had
interwoven
lives
那已是久遠前的年代
That
was
an
age
ago
難道你不明白失去鑰匙的心鎖
Don't
you
understand
the
keyless
lock
of
love?
怎麽能將痛苦擺脫
How
can
I
escape
the
pain?
縱然曾擁有彼此交織的生命
Though
we
once
had
interwoven
lives
那已是久遠前的年代
That
was
an
age
ago
難道你不明白失去鑰匙的心鎖
Don't
you
understand
the
keyless
lock
of
love?
怎麽能將痛苦擺脫
How
can
I
escape
the
pain?
縱然曾擁有彼此交織的生命
Though
we
once
had
interwoven
lives
那已是久遠前的年代
That
was
an
age
ago
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.