Текст и перевод песни 陳淑樺 - 失樂園
一个人拎着一箱遗憾
Один
человек,
несущий
коробку
с
сожалениями
在夜里的城市中心迷惘
Заблудился
ночью
в
центре
города
挥霍着仅有的几滴眼泪
Растрачивая
единственные
несколько
слез
品味着再一次情路的孤单
Снова
наслаждаясь
одиночеством
любви
相爱太难放肆简单
Слишком
трудно
любить
друг
друга,
самонадеянно
и
просто
感情要怎么收才不会受伤
Как
я
могу
справиться
со
своими
чувствами,
чтобы
мне
не
причинили
боль?
我渐渐渐渐渐不敢想
Постепенно
я
перестал
осмеливаться
думать
об
этом
要走多远才能将它遗忘
Как
далеко
это
займет,
чтобы
забыть
об
этом
每个人有那么一段
У
каждого
есть
такой
абзац
在人挤人的炫烂寂寞里
В
ослепительном
одиночестве
переполненных
людей
爱情的现实好虚幻
Реальность
любви
так
иллюзорна
一个人拎着一箱遗憾
Один
человек,
несущий
коробку
с
сожалениями
在夜里的城市中心迷惘
Заблудился
ночью
в
центре
города
挥霍着仅有的几滴眼泪
Растрачивая
единственные
несколько
слез
品味着再一次情路的孤单
Снова
наслаждаясь
одиночеством
любви
相爱太难放肆简单
Слишком
трудно
любить
друг
друга,
самонадеянно
и
просто
感情要怎么收才不会受伤
Как
я
могу
справиться
со
своими
чувствами,
чтобы
мне
не
причинили
боль?
我渐渐渐渐渐不敢想
Постепенно
я
перестал
осмеливаться
думать
об
этом
要走多远才能将它遗忘
Как
далеко
это
займет,
чтобы
забыть
об
этом
每个人有那么一段
У
каждого
есть
такой
абзац
在人挤人的炫烂寂寞里
В
ослепительном
одиночестве
переполненных
людей
爱情的现实好虚幻
Реальность
любви
так
иллюзорна
快乐的人也有权利悲伤
Счастливые
люди
тоже
имеют
право
грустить
让我孤单让我自由迷乱
Позволь
мне
побыть
одному,
позволь
мне
быть
свободным
и
смущенным.
让我忘记曾有人
Заставь
меня
забыть,
что
там
был
кто-то
对我的狂野那么冷谈
Так
холодно
говорить
о
моей
дикости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Jin Xing, Chan Chun Hing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.