Текст и перевод песни 陳淑樺 - 寧靜海

寧靜海

爲什麽風兒還不來
爲什麽浪花也不在
不知把柔情寄何處
在眼前還是在天外
盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

有一朵雲兒飄過來
緩緩地飄過寧靜海
想留住白雲問一聲
可知道人兒他今何在
盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

Peaceful Sea

Why doesn't the breeze come yet?
Why are the waves not here yet?
I don't know where to send my affection
Is it in front of me or beyond the heavens?
Hoping, waiting
My heart is like this
This peaceful sea
Praying, caring
How much more unspoken love is there?

A cloud drifts over
Slowly drifting over the peaceful sea
I want to catch the white cloud and ask it
Do you know where my love is now?
Hoping, waiting
My heart is like this
This peaceful sea
Praying, caring
How much more unspoken love is there?

Hoping, waiting
My heart is like this
This peaceful sea
Praying, caring
How much more unspoken love is there?