Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
陳淑樺
寧靜海
Перевод на французский
陳淑樺
-
寧靜海
Текст и перевод песни 陳淑樺 - 寧靜海
Скопировать текст
Скопировать перевод
寧靜海
Mer calme
爲什麽風兒還不來
Pourquoi
le
vent
ne
vient-il
pas
?
爲什麽浪花也不在
Pourquoi
les
vagues
ne
sont-elles
pas
là
?
不知把柔情寄何處
Je
ne
sais
où
envoyer
ma
tendresse
在眼前還是在天外
Devant
moi
ou
dans
le
ciel
?
盼望
等待
J'espère,
j'attends
我的心就像這一片
Mon
cœur
ressemble
à
cette
étendue
這一片寧靜海
Cette
étendue
de
mer
calme
祈禱
關懷
Prier,
se
soucier
還有多少訴不盡的愛
Combien
d'amour
je
ne
peux
pas
exprimer
有一朵雲兒飄過來
Un
nuage
passe
緩緩地飄過寧靜海
Il
flotte
doucement
au-dessus
de
la
mer
calme
想留住白雲問一聲
Je
voudrais
retenir
le
nuage
blanc
pour
lui
demander
可知道人兒他今何在
Sait-il
où
se
trouve
mon
bien-aimé
aujourd'hui
?
盼望
等待
J'espère,
j'attends
我的心就像這一片
Mon
cœur
ressemble
à
cette
étendue
這一片寧靜海
Cette
étendue
de
mer
calme
祈禱
關懷
Prier,
se
soucier
還有多少訴不盡的愛
Combien
d'amour
je
ne
peux
pas
exprimer
盼望
等待
J'espère,
j'attends
我的心就像這一片
Mon
cœur
ressemble
à
cette
étendue
這一片寧靜海
Cette
étendue
de
mer
calme
祈禱
關懷
Prier,
se
soucier
還有多少訴不盡的愛
Combien
d'amour
je
ne
peux
pas
exprimer
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
孫儀, 駱明道
Альбом
寧靜海
дата релиза
01-07-1979
1
寧靜海
2
我又翻開舊日記
3
小雨敲窗
4
海一樣的戀情
5
是否你已經淡忘
6
秋風吹
7
微微的一笑
8
秋之戀
9
寧靜的海寧靜的愛
10
今天最可愛
11
秋雨伊人我
12
窗外
Еще альбомы
陳淑樺精选
2010
陳淑樺精選 (Best of Sarah Chen)
2010
舊曲情懷
2010
舊曲情懷
2010
給淑樺的一封信/サラ・チェン ベスト
2006
金鼎獎系列Ⅱ :陳淑樺精選, Vol. 2
2006
陳淑樺國語經典, Vol. 2
2006
金鼎獎系列 17:陳淑樺精選, Vol. 2
2004
金鼎獎系列 17:陳淑樺精選, Vol. 2
2004
群星會 17 陳淑樺 (珍藏系列)
2004
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.