小姑娘 (Little Girl) - 陳淑樺перевод на немецкий
Venice
night,
at
5 o'clock
Venezianische
Nacht,
um
5 Uhr
The
station,
hazy
light
Der
Bahnhof,
trübes
Licht
A
sleeping
bum,
a
single
girl
Ein
schlafender
Penner,
ein
einsames
Mädchen
She's
leaving
overnight
Sie
reist
über
Nacht
ab
And
she
knows
that
it's
forever
Und
sie
weiß,
dass
es
für
immer
ist
And
she'll
never
ever
return
Und
sie
wird
niemals
zurückkehren
In
Italy,
on
holidays
In
Italien,
im
Urlaub
She
had
to
see
da
Vinci's
style
Sie
musste
da
Vincis
Stil
sehen
All
the
arts
for
credit
cards
All
die
Kunst
für
Kreditkarten
She
would
forgive
him
for
a
smile
Sie
würde
ihm
für
ein
Lächeln
vergeben
And
she
knows
that
it's
forever
Und
sie
weiß,
dass
es
für
immer
ist
And
she'll
never
ever
return
Und
sie
wird
niemals
zurückkehren
Hey
little
girl
Hey
kleines
Mädchen
Don't
wanna
cause
you
pain
Will
dir
keinen
Schmerz
zufügen
But
the
big
boys
feel
no
sorrow
Aber
die
großen
Jungs
fühlen
keinen
Kummer
Oh
hey
little
girl,
little
girl
Oh
hey
kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen
They're
all
the
same
Sie
sind
alle
gleich
But
they
feel
no
sorrow
Aber
sie
fühlen
keinen
Kummer
Do...
da...
doda...
Do...
da...
doda...
There
she
is
inside
a
train
Da
ist
sie
in
einem
Zug
And
now
she's
leaning
back
Und
jetzt
lehnt
sie
sich
zurück
She's
got
money
for
one
day
Sie
hat
Geld
für
einen
Tag
And
nothing
in
the
rack
Und
nichts
im
Gepäcknetz
And
she
knows
that
it's
forever
Und
sie
weiß,
dass
es
für
immer
ist
And
she'll
never
ever
return
Und
sie
wird
niemals
zurückkehren
Hey
little
girl
Hey
kleines
Mädchen
Don't
wanna
cause
you
pain
Will
dir
keinen
Schmerz
zufügen
But
the
big
boys
feel
no
sorrow
Aber
die
großen
Jungs
fühlen
keinen
Kummer
Oh
hey
little
girl,
little
girl
Oh
hey
kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen
They're
all
the
same
Sie
sind
alle
gleich
But
they
feel
no
sorrow
Aber
sie
fühlen
keinen
Kummer
Do...
da...
doda...
Do...
da...
doda...
Hey
little
girl
Hey
kleines
Mädchen
Don't
wanna
cause
you
pain
Will
dir
keinen
Schmerz
zufügen
But
the
big
boys
feel
no
sorrow
Aber
die
großen
Jungs
fühlen
keinen
Kummer
Oh
hey
little
girl,
little
girl
Oh
hey
kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen
They're
all
the
same
Sie
sind
alle
gleich
But
they
feel
no
sorrow
Aber
sie
fühlen
keinen
Kummer
Hey
little
girl
Hey
kleines
Mädchen
Don't
wanna
cause
you
pain
Will
dir
keinen
Schmerz
zufügen
But
the
big
boys
feel
no
sorrow
Aber
die
großen
Jungs
fühlen
keinen
Kummer
Oh
hey
little
girl,
little
girl
Oh
hey
kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen
They're
all
the
same
Sie
sind
alle
gleich
But
they
feel
no
sorrow
Aber
sie
fühlen
keinen
Kummer
Hey
little
girl
Hey
kleines
Mädchen
Don't
wanna
cause
you
pain
Will
dir
keinen
Schmerz
zufügen
But
the
big
boys
feel
no
sorrow
Aber
die
großen
Jungs
fühlen
keinen
Kummer
Oh
hey
little
girl,
little
girl
Oh
hey
kleines
Mädchen,
kleines
Mädchen
They're
all
the
same
Sie
sind
alle
gleich
But
they
feel
no
sorrow
Aber
sie
fühlen
keinen
Kummer
Оцените перевод
1
四季歌 (Seasons Song)
2 明月寄情 (The Bright Moon Sends My Love)
3 别走得太匆匆 (Don't Leave in a Hurry)
4 小姑娘 (Little Girl)
5 情深依旧 (Still in Deep Love)
6 不要只爱一点点 (Love More)
7 烟雨斜阳 (Misty Rain Setting Sun)
8 夕阳伴我归 (Setting Sun Companion My Return)
9 红楼梦 (A Dream of Red Mansions)
10 最后一次携手 (Hold You Hands Last Time)
11 默许 (Acquiescence)
12 改换 (Change)
2 明月寄情 (The Bright Moon Sends My Love)
3 别走得太匆匆 (Don't Leave in a Hurry)
4 小姑娘 (Little Girl)
5 情深依旧 (Still in Deep Love)
6 不要只爱一点点 (Love More)
7 烟雨斜阳 (Misty Rain Setting Sun)
8 夕阳伴我归 (Setting Sun Companion My Return)
9 红楼梦 (A Dream of Red Mansions)
10 最后一次携手 (Hold You Hands Last Time)
11 默许 (Acquiescence)
12 改换 (Change)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.