Текст и перевод песни 陳淑樺 - 小雨敲窗
小雨敲窗的深夜裏
Dans
la
nuit
où
la
petite
pluie
frappe
à
la
fenêtre
我輕輕地呼喚你
Je
t'appelle
doucement
再不斷的告訴我自己
Et
je
me
répète
sans
cesse
要把這名字忘記
Que
je
dois
oublier
ce
nom
來來往往的人群裏
Dans
la
foule
qui
va
et
vient
我默默尋找你
Je
te
cherche
en
silence
再不斷告訴我自己
Et
je
me
répète
sans
cesse
如果遇見你
Si
je
te
rencontre
如果找到你
Si
je
te
retrouve
我也喚不住你
Je
ne
pourrai
pas
te
retenir
小雨敲窗的深夜裏
Dans
la
nuit
où
la
petite
pluie
frappe
à
la
fenêtre
我輕輕地呼喚你
Je
t'appelle
doucement
再不斷的告訴我自己
Et
je
me
répète
sans
cesse
要把這名字忘記
Que
je
dois
oublier
ce
nom
初戀美好的日子裏
Dans
les
beaux
jours
de
nos
premiers
amours
也有風也有小雨
Il
y
avait
aussi
du
vent
et
de
la
petite
pluie
又何必尋尋覓覓
Alors
pourquoi
chercher
encore
?
不管到何年
Peu
importe
l'année
不管到何月
Peu
importe
le
mois
總是甜蜜回憶
Ce
sont
toujours
des
souvenirs
doux
小雨敲窗的深夜裏
Dans
la
nuit
où
la
petite
pluie
frappe
à
la
fenêtre
我輕輕地呼喚你
Je
t'appelle
doucement
再不斷的告訴我自己
Et
je
me
répète
sans
cesse
要把這名字忘記
Que
je
dois
oublier
ce
nom
初戀美好的日子裏
Dans
les
beaux
jours
de
nos
premiers
amours
也有風也有小雨
Il
y
avait
aussi
du
vent
et
de
la
petite
pluie
又何必尋尋覓覓
Alors
pourquoi
chercher
encore
?
不管到何年
Peu
importe
l'année
不管到何月
Peu
importe
le
mois
總是甜蜜回憶
Ce
sont
toujours
des
souvenirs
doux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.