思念总在分手后 - 陳淑樺 перевод на немецкий

思念总在分手后

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始
想要将你的身影缠绵入诗
诗句却成酸苦的酒汁
还由不得你想浅尝即止
因为思念总在分手后开始

想要潇洒地挥一挥衣袖
却拂不去长夜怔忡的影子
遂于风中划满了你的名字
思念总在分手后开始
想要将你的身影缠绵入诗
诗句却成酸苦的酒汁
还由不得你想浅尝即止
因为思念总在分手后开始

Die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung

Möchte lässig mit dem Ärmel winken
Doch kann den Schatten langer, unruhiger Nächte nicht vertreiben
So habe ich in den Wind deinen Namen immer wieder geschrieben
Die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung

Möchte lässig mit dem Ärmel winken
Doch kann den Schatten langer, unruhiger Nächte nicht vertreiben
So habe ich in den Wind deinen Namen immer wieder geschrieben
Die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung
Möchte deine Gestalt zärtlich in Verse weben
Doch die Verse werden zu saurem, bitterem Wein
Und es lässt mich nicht, nur kurz zu kosten und aufzuhören
Denn die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung

Möchte lässig mit dem Ärmel winken
Doch kann den Schatten langer, unruhiger Nächte nicht vertreiben
So habe ich in den Wind deinen Namen immer wieder geschrieben
Die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung
Möchte deine Gestalt zärtlich in Verse weben
Doch die Verse werden zu saurem, bitterem Wein
Und es lässt mich nicht, nur kurz zu kosten und aufzuhören
Denn die Sehnsucht beginnt immer nach der Trennung