Текст и перевод песни 陳淑樺 - 情深
時光匆匆不停留
Время
летит
без
остановки
轉眼已經到深秋
В
мгновение
ока
наступает
поздняя
осень
小河清清慢慢流
Река
прозрачна
и
течет
медленно
人兒相隔景物依舊
Люди
все
еще
отделены
друг
от
друга,
и
пейзаж
все
еще
星兒依稀月朦朧
Звезды
тусклы,
а
луна
затуманена
我又獨坐小閣樓
Я
снова
сижу
один
на
чердаке
風兒吹送雲兒走
Дует
ветер
и
разгоняет
облака
往事一遍遍浮現心頭
Прошлое
приходит
на
ум
снова
и
снова
回想起往日多歡樂
Вспоминая,
какой
счастливой
я
была
раньше
句句的心話訴從頭
Каждое
предложение
моего
сердца
говорит
мне
с
самого
начала
爲何今日留下一個我
Зачем
бросать
меня
сегодня
層層的相思怎堪消受
Как
могут
слои
акации
быть
невыносимыми?
情也深濃
Привязанность
тоже
глубока
意也深重
Это
тоже
очень
много
значит
何日再能聚首
Когда
мы
сможем
снова
собраться
вместе
時光匆匆不停留
Время
летит
без
остановки
轉眼已經到深秋
В
мгновение
ока
наступает
поздняя
осень
小河清清慢慢流
Река
прозрачна
и
течет
медленно
人兒相隔景物依舊
Люди
все
еще
отделены
друг
от
друга,
и
пейзаж
все
еще
星兒依稀月朦朧
Звезды
тусклы,
а
луна
затуманена
我又獨坐小閣樓
Я
снова
сижу
один
на
чердаке
風兒吹送雲兒走
Дует
ветер
и
разгоняет
облака
往事一遍遍浮現心頭
Прошлое
приходит
на
ум
снова
и
снова
回想起往日多歡樂
Вспоминая,
какой
счастливой
я
была
раньше
句句的心話訴從頭
Каждое
предложение
моего
сердца
говорит
мне
с
самого
начала
爲何今日留下一個我
Зачем
бросать
меня
сегодня
層層的相思怎堪消受
Как
могут
слои
акации
быть
невыносимыми?
情也深濃
Привязанность
тоже
глубока
意也深重
Это
тоже
очень
много
значит
何日再能聚首
Когда
мы
сможем
снова
собраться
вместе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.