Текст и перевод песни 陳淑樺 - 情深依舊 (修復版)

情深依舊 (修復版)

我盼望和你相会我热切伸出双臂
拥抱在心头的却是一片空虚
只怨我情深依旧想紧握你的双手
重温过去的情柔充满我心头的却是一片寂寞
只怨我情深依旧若是有一天那时光能倒流
绝不再让你远走只因为你是我生命的泉源
怎怨我怎怨我情深依旧
我盼望和你相会我热切伸出双臂
拥抱在心头的却是一片空虚
只怨我情深依旧想紧握你的双手
重温过去的情柔充满我心头的却是一片寂寞
只怨我情深依旧若是有一天那时光能倒流
绝不再让你远走只因为你是我生命的泉源
怎怨我怎怨我情深依旧

L'amour profond persiste (Version restaurée)

J'espère te rencontrer, j'étends mes bras avec impatience
Mais je ne ressens que le vide dans mon cœur
Je me reproche d'avoir encore un amour profond, de vouloir serrer tes mains
Je veux revivre la tendresse du passé, mais je ne ressens que la solitude dans mon cœur
Je me reproche d'avoir encore un amour profond. Si un jour le temps pouvait revenir en arrière,
Je ne te laisserais jamais partir, car tu es la source de ma vie
Comment puis-je me reprocher, comment puis-je me reprocher d'avoir encore un amour profond
J'espère te rencontrer, j'étends mes bras avec impatience
Mais je ne ressens que le vide dans mon cœur
Je me reproche d'avoir encore un amour profond, de vouloir serrer tes mains
Je veux revivre la tendresse du passé, mais je ne ressens que la solitude dans mon cœur
Je me reproche d'avoir encore un amour profond. Si un jour le temps pouvait revenir en arrière,
Je ne te laisserais jamais partir, car tu es la source de ma vie
Comment puis-je me reprocher, comment puis-je me reprocher d'avoir encore un amour profond