Текст и перевод песни 陳淑樺 - 情關

情關

英雄美人
情关难留
是什么时代什么样的人
才能完成这个梦

我本有心
我本有情
奈何没有了天
爱恨在泪中间
聚散转眼成烟

秋风落叶愁满楼
儿女情长谁捉弄
这次孤行没人相送
看来只有挥挥衣袖

飘呀飘呀飘的风
吹的是谁的痛
欠山欠水欠你的最多
但愿来世有始有终

英雄美人
情关难留
是什么时代什么样的人
才能完成这个梦

我本有心
我本有情
奈何没有了天
爱恨在泪中间
聚散转眼成烟

秋风落叶愁满楼
儿女情长谁捉弄
这次孤行没人相送
看来只有挥挥衣袖

飘呀飘呀飘的风
吹的是谁的痛
欠山欠水欠你的最多
但愿来世有始有终

飘呀飘呀飘的风
吹的是谁的痛
欠山欠水欠你的最多
但愿来世有始有终

Emotional Maze

Hero and beauty
Relationship is unbreakable
What era, what kind of people
Can make this dream come true

I had the heart
I had the love
Helplessly there was no heaven
Love and hate amidst the tears
Gathering and scattering in a blink of an eye

Autumn wind, fallen leaves, sorrow in the building
Boys and girls' love, who's playing
Traveling solo this time, no one to see me off
It seems that there's only waving

Drifting, drifting, drifting wind
Who's pain is it blowing
I owe the mountain, I owe the water, I owe you the most
May we have a beginning and an end

Hero and beauty
Relationship is unbreakable
What era, what kind of people
Can make this dream come true

I had the heart
I had the love
Helplessly there was no heaven
Love and hate amidst the tears
Gathering and scattering in a blink of an eye

Autumn wind, fallen leaves, sorrow in the building
Boys and girls' love, who's playing
Traveling solo this time, no one to see me off
It seems that there's only waving

Drifting, drifting, drifting wind
Who's pain is it blowing
I owe the mountain, I owe the water, I owe you the most
May we have a beginning and an end

Drifting, drifting, drifting wind
Who's pain is it blowing
I owe the mountain, I owe the water, I owe you the most
May we have a beginning and an end