Текст и перевод песни 陳淑樺 - 惊喜
惊喜
Surprise
美好的那一天
Ce
beau
jour
与你初次见面
Quand
je
t'ai
rencontré
pour
la
première
fois
喜悦充满了你我的心灵
La
joie
a
rempli
nos
cœurs
可惜相距短暂
Dommage
que
ce
soit
bref
不是永远虽是初次相见
Pas
pour
toujours,
même
si
c'était
la
première
fois
que
nous
nous
rencontrions
我却充满幻想
J'étais
pleine
de
fantasmes
惊喜它使我浑忘了羞怯
La
surprise
m'a
fait
oublier
ma
timidité
可是道别之后
Mais
après
nos
adieux
能否再相见
Pourrons-nous
nous
revoir
?
约会能不能大量预约
Peut-on
prendre
rendez-vous
en
masse
?
我想一次预约
Je
veux
réserver
你今后所有的约会
Tous
tes
rendez-vous
à
venir
诺言能不能现在许下
Peux-tu
faire
une
promesse
maintenant
?
我想立刻许下
Je
veux
promettre
immédiatement
我今后所有的诺言
Toutes
mes
promesses
pour
l'avenir
美好的那一天
Ce
beau
jour
与你初次见面
Quand
je
t'ai
rencontré
pour
la
première
fois
喜悦充满了你我的心灵
La
joie
a
rempli
nos
cœurs
可惜相距短暂
Dommage
que
ce
soit
bref
不是永远虽是初次相见
Pas
pour
toujours,
même
si
c'était
la
première
fois
que
nous
nous
rencontrions
我却充满幻想
J'étais
pleine
de
fantasmes
惊喜它使我浑忘了羞怯
La
surprise
m'a
fait
oublier
ma
timidité
可是道别之后
Mais
après
nos
adieux
能否再相见
Pourrons-nous
nous
revoir
?
约会能不能大量预约
Peut-on
prendre
rendez-vous
en
masse
?
我想一次预约
Je
veux
réserver
你今后所有的约会
Tous
tes
rendez-vous
à
venir
诺言能不能现在许下
Peux-tu
faire
une
promesse
maintenant
?
我想立刻许下
Je
veux
promettre
immédiatement
我今后所有的诺言
Toutes
mes
promesses
pour
l'avenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.