愛的換日線 - 陳淑樺 перевод на немецкий

愛的換日線

爱的换日线

飞过太平洋这一条换日线
把你留在昨天
对于你我有太多的不舍依恋
却又无力带走从前
从东边的清晨
到西边的深夜
没有谁和谁的爱
真的可以飞得这么远
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见

飞过太平洋这一条换日线
我就不再想你
回不去和你相遇的那个春天
我已学会忘了一切
从东边的清晨
到西边的深夜
没有谁和谁的爱
真的可以飞得这么远
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见

没有想到在一瞬之间
离别成真 相恋成往事
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见
飞过这条爱的换日线
我会放走思念
飞过这条爱的换日线
宁愿变成从前
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见
飞过太平洋这一条换日线

Liebesdatumsgrenze

Liebesdatumsgrenze

Überfliege diese Datumsgrenze des Pazifiks
Lass dich in gestern zurück
Für dich habe ich zu viel ungelöste Sehnsucht
Doch die Vergangenheit kann ich nicht mitnehmen
Vom Morgen im Osten
Bis zur Nacht im Westen
Keine Liebe zwischen zwei Menschen
Kann wirklich so weit fliegen
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Die Gefühle ändern sich nun
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Sag den Erinnerungen Lebewohl

Überfliege diese Datumsgrenze des Pazifiks
Dann denk ich nicht mehr an dich
Zurück zum Frühling, wo wir uns trafen, geht nicht
Ich habe gelernt, alles zu vergessen
Vom Morgen im Osten
Bis zur Nacht im Westen
Keine Liebe zwischen zwei Menschen
Kann wirklich so weit fliegen
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Die Gefühle ändern sich nun
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Sag den Erinnerungen Lebewohl

Nie gedacht, dass in einem Augenblick
Abschied Wahrheit wird, Liebe zur Vergangenheit
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Die Gefühle ändern sich nun
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Sag den Erinnerungen Lebewohl
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Ich lasse die Sehnsucht los
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Lieber werde ich zur Vergangenheit
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Die Gefühle ändern sich nun
Überfliege diese Liebesdatumsgrenze
Sag den Erinnerungen Lebewohl
Überfliege diese Datumsgrenze des Pazifiks