Текст и перевод песни 陳淑樺 - 愛的進行式
从相识到现在
От
знакомства
до
настоящего
времени
从冷淡到关怀
От
безразличия
к
заботе
从拒绝到依赖
От
отвержения
к
зависимости
从陌生到相爱
От
странного
к
влюбленному
从深信到疑猜
От
убежденного
к
подозрительному
从炫烂到苍白
От
ослепительного
к
бледному
从厮守到分开
От
пребывания
вместе
к
разлуке
从感动到感概
От
волнения
к
чувству
从体谅到责怪
От
понимания
к
обвинению
从期待到无奈
От
ожидания
к
беспомощности
从狂喜到悲哀
От
экстаза
к
печали
一段情宁愿短暂精彩
Отношения
короткие
и
замечательные
还是先去问他会不会有将来
Давайте
спросим
его,
есть
ли
у
него
будущее
一份爱如果消逝的太快
Если
любовь
угасает
слишком
быстро
你可不可以当它是命运的安排
Можете
ли
вы
относиться
к
этому
как
к
воле
судьбы?
All
those
lonely
nights
Все
эти
одинокие
ночи
Lonely
nights
多么难挨
Как
тяжело
бывает
одиноким
ночам
爱过的人都明白
Каждый,
кто
любил,
понимает
那种孤单的感觉
到今天还在
Это
чувство
одиночества
сохраняется
и
сегодня
Oh
lonely
nights
О,
одинокие
ночи
Lonely
nights
心情多坏
Одинокие
ночи
- это
плохое
настроение
爱过的人才明白
Те,
кто
любил,
понимают
挥不去也甩不开
是伤悲的情怀
Это
печальное
чувство,
если
вы
не
можете
отмахнуться
от
него
или
избавиться
от
него.
抹不去的尘埃
Пыль,
которую
невозможно
стереть
抹不去的阴霾
Неизгладимая
дымка
你想你应不应该
Как
вы
думаете,
вам
следует
拒他于千里之外
Отказать
ему
за
тысячи
миль
отсюда
又舍不得现在
Сейчас
я
этого
не
вынесу
又不放心将来
Не
беспокойся
о
будущем
如果只是害怕失败
Если
это
просто
страх
неудачи
那他究竟值不值得你爱
Стоит
ли
он
твоей
любви?
一段情宁愿短暂精彩
Отношения
короткие
и
замечательные
还是先去问他会不会有将来
Давайте
спросим
его,
есть
ли
у
него
будущее
一份爱如果消逝的太快
Если
любовь
угасает
слишком
быстро
你可不可以当它是命运的安排
Можете
ли
вы
относиться
к
этому
как
к
воле
судьбы?
All
those
lonely
nights
Все
эти
одинокие
ночи
Lonely
nights
多么难挨
Как
тяжело
бывает
одиноким
ночам
爱过的人都明白
Каждый,
кто
любил,
понимает
那种孤单的感觉
到今天还在
Это
чувство
одиночества
сохраняется
и
сегодня
Oh
lonely
nights
О,
одинокие
ночи
Lonely
nights
心情多坏
Одинокие
ночи
- это
плохое
настроение
爱过的人才明白
Те,
кто
любил,
понимают
挥不去也甩不开
是伤悲的情怀
Это
печальное
чувство,
если
вы
не
можете
отмахнуться
от
него
или
избавиться
от
него.
你和他的梦还在
Твоя
мечта
с
ним
все
еще
существует
两颗心却依然徘徊
Два
сердца
все
еще
медлят
What
a
lonely
night
Какая
одинокая
ночь
What
a
lonely
night
Какая
одинокая
ночь
All
those
lonely
nights
Все
эти
одинокие
ночи
Lonely
nights
多么难挨
Как
тяжело
бывает
одиноким
ночам
爱过的人都明白
Каждый,
кто
любил,
понимает
那种孤单的感觉
到今天还在
Это
чувство
одиночества
сохраняется
и
сегодня
Oh
lonely
nights
О,
одинокие
ночи
Lonely
nights
心情多坏
Одинокие
ночи
- это
плохое
настроение
爱过的人才明白
Те,
кто
любил,
понимают
挥不去也甩不开
是伤悲的情怀
Это
печальное
чувство,
если
вы
не
можете
отмахнуться
от
него
или
избавиться
от
него.
All
those
lonely
nights
Все
эти
одинокие
ночи
Lonely
nights
多么难挨
Как
тяжело
бывает
одиноким
ночам
爱过的人都明白
Каждый,
кто
любил,
понимает
那种孤单的感觉
到今天还在
Это
чувство
одиночества
сохраняется
и
сегодня
Oh
lonely
nights
О,
одинокие
ночи
Lonely
nights
心情多坏
Одинокие
ночи
- это
плохое
настроение
爱过的人才明白
Те,
кто
любил,
понимают
挥不去也甩不开
是伤悲的情怀
Это
печальное
чувство,
если
вы
не
можете
отмахнуться
от
него
или
избавиться
от
него.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zong Sheng Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.