Текст и перевод песни 陳淑樺 - 愛的進行式

愛的進行式

从相识到现在
从冷淡到关怀
从拒绝到依赖
从陌生到相爱

从深信到疑猜
从疼爱到伤害
从炫烂到苍白
从厮守到分开

从感动到感概
从体谅到责怪
从期待到无奈
从狂喜到悲哀

一段情宁愿短暂精彩
还是先去问他会不会有将来
一份爱如果消逝的太快
你可不可以当它是命运的安排

All those lonely nights
Lonely nights 多么难挨
爱过的人都明白
那种孤单的感觉 到今天还在

Oh lonely nights
Lonely nights 心情多坏
爱过的人才明白
挥不去也甩不开 是伤悲的情怀

抹不去的尘埃
抹不去的阴霾
你想你应不应该
拒他于千里之外

又舍不得现在
又不放心将来
如果只是害怕失败
那他究竟值不值得你爱

一段情宁愿短暂精彩
还是先去问他会不会有将来
一份爱如果消逝的太快
你可不可以当它是命运的安排

All those lonely nights
Lonely nights 多么难挨
爱过的人都明白
那种孤单的感觉 到今天还在

Oh lonely nights
Lonely nights 心情多坏
爱过的人才明白
挥不去也甩不开 是伤悲的情怀

你和他的梦还在
两颗心却依然徘徊
What a lonely night
What a lonely night

All those lonely nights
Lonely nights 多么难挨
爱过的人都明白
那种孤单的感觉 到今天还在

Oh lonely nights
Lonely nights 心情多坏
爱过的人才明白
挥不去也甩不开 是伤悲的情怀

All those lonely nights
Lonely nights 多么难挨
爱过的人都明白
那种孤单的感觉 到今天还在

Oh lonely nights
Lonely nights 心情多坏
爱过的人才明白
挥不去也甩不开 是伤悲的情怀

В процессе любви

От знакомства до настоящего
От холодности к заботе
От отказа к зависимости
От незнакомства к любви

От уверенности к сомнениям
От нежности к боли
От яркости к бледности
От единения к расставанию

От трогательности к сожалениям
От понимания к упрекам
От ожиданий к безысходности
От восторга к печали

Лучше ли пусть любовь будет короткой, но яркой,
Или сначала спросить тебя, есть ли у нас будущее?
Если любовь угасает слишком быстро,
Можешь ли ты принять это как судьбу?

All those lonely nights
Lonely nights как тяжело их пережить
Любящие поймут
Это чувство одиночества до сих пор со мной

Oh lonely nights
Lonely nights как ужасно на душе
Только любящие поймут
Не могу избавиться, не могу стряхнуть эту печаль

Не могу стереть эту пыль,
Не могу развеять эту мглу.
Думаю, стоит ли мне
Держать тебя на расстоянии?

Но так не хочется расставаться сейчас,
И так тревожно за будущее.
Если я просто боюсь поражения,
То достоин ли ты моей любви?

Лучше ли пусть любовь будет короткой, но яркой,
Или сначала спросить тебя, есть ли у нас будущее?
Если любовь угасает слишком быстро,
Можешь ли ты принять это как судьбу?

All those lonely nights
Lonely nights как тяжело их пережить
Любящие поймут
Это чувство одиночества до сих пор со мной

Oh lonely nights
Lonely nights как ужасно на душе
Только любящие поймут
Не могу избавиться, не могу стряхнуть эту печаль

Наши мечты всё ещё живы,
Но наши сердца всё ещё колеблются.
What a lonely night
What a lonely night

All those lonely nights
Lonely nights как тяжело их пережить
Любящие поймут
Это чувство одиночества до сих пор со мной

Oh lonely nights
Lonely nights как ужасно на душе
Только любящие поймут
Не могу избавиться, не могу стряхнуть эту печаль

All those lonely nights
Lonely nights как тяжело их пережить
Любящие поймут
Это чувство одиночества до сих пор со мной

Oh lonely nights
Lonely nights как ужасно на душе
Только любящие поймут
Не могу избавиться, не могу стряхнуть эту печаль