Текст и перевод песни 陳淑樺 - 戀
今夜幾分寧靜
Ce
soir,
combien
de
tranquillité
還有幾滴雨聲
Et
quelques
gouttes
de
pluie
一片夜霧街燈
Un
brouillard
nocturne
et
des
lampadaires
何處有你人影
Où
se
trouve
ton
ombre
?
是初戀是幻想
C'était
un
premier
amour,
c'était
un
rêve
爲你常懷念
Je
me
souviens
toujours
de
toi
我期待我盼望
J'attends,
j'espère
有你愛和憐
Que
tu
m'aimes
et
me
protèges
午夜鐘聲劃破寂靜
Le
son
des
cloches
de
minuit
brise
le
silence
敲醒空白心靈
Réveille
mon
âme
vide
凝視雨中朦朧街燈
Je
regarde
les
lampadaires
flous
sous
la
pluie
懷著希望迎黎明
J'accueille
l'aube
avec
espoir
今夜幾分寧靜
Ce
soir,
combien
de
tranquillité
還有幾滴雨聲
Et
quelques
gouttes
de
pluie
一片夜霧街燈
Un
brouillard
nocturne
et
des
lampadaires
何處有你人影
Où
se
trouve
ton
ombre
?
是初戀是幻想
C'était
un
premier
amour,
c'était
un
rêve
爲你常懷念
Je
me
souviens
toujours
de
toi
我期待我盼望
J'attends,
j'espère
有你愛和憐
Que
tu
m'aimes
et
me
protèges
午夜鐘聲劃破寂靜
Le
son
des
cloches
de
minuit
brise
le
silence
敲醒空白心靈
Réveille
mon
âme
vide
凝視雨中朦朧街燈
Je
regarde
les
lampadaires
flous
sous
la
pluie
懷著希望迎黎明
J'accueille
l'aube
avec
espoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.