Текст и перевод песни 陳淑樺 - 我从好远的地方来

我从好远的地方来

我从好远的地方来

我从好远好远的地方来
不要看星不要问海
引导我来的是你的爱
我从好远好远的地方来
挥开了雾推开了浪
我要赶回来点燃烛光
让它照亮你的脸
听我唱出一首歌
歌颂你的快乐诞辰祝福你
祝福你生日快乐

我从好远好远的地方来
不要看星不要问海
引导我来的是你的爱
我从好远好远的地方来
挥开了雾推开了浪
我要赶回来点燃烛光
让它照亮你的脸
听我唱出一首歌
歌颂你的快乐诞辰祝福你
祝福你祝福你生日快乐

Я пришла издалека

Я пришла издалека,

Я пришла из очень далёких краёв.
Не смотри на звёзды, не спрашивай у моря,
Твоя любовь привела меня к тебе.
Я пришла из очень далёких краёв,
Рассеяла туман, одолела волны.
Я спешила вернуться, чтобы зажечь свечи,
Чтобы их свет осветил твоё лицо.
Послушай, как я пою песню,
Воспевая твой день рождения, благословляя тебя,
Благословляя тебя, с днём рождения!

Я пришла из очень далёких краёв.
Не смотри на звёзды, не спрашивай у моря,
Твоя любовь привела меня к тебе.
Я пришла из очень далёких краёв,
Рассеяла туман, одолела волны.
Я спешила вернуться, чтобы зажечь свечи,
Чтобы их свет осветил твоё лицо.
Послушай, как я пою песню,
Воспевая твой день рождения, благословляя тебя,
Благословляя тебя, благословляя тебя, с днём рождения!