我可以 - 陳淑樺 перевод на немецкий

我可以

在黑暗中找不到你給我的心
要等多久才能學會不去證明
你可以裝作不在意不去體會我的心情
卻不能要求我必須分享你
別碰我的生活
我可以 一個人過下去
我可以 整夜跳舞跳個不停
我可以 不對你說一句 我可以
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你
在黑暗中找不到你給我的心
要等多久才能學會不去證明
你可以裝作不在意不去體會我的心情
卻不能要求我必須分享你
離開我的生活
我可以 一個人過下去
我可以 整夜跳舞跳個不停
我可以 不對你說一句 我可以
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你

Ich kann

Im Dunkeln finde ich nicht das Herz, das du mir gabst
Wie lange noch, bis ich lerne, nicht beweisen zu müssen
Du kannst so tun, als wär's dir egal, dich nicht in mich hineinzufühlen
Aber verlang nicht, dass ich dich teilen muss
Lass mein Leben in Ruhe
Ich kann alleine weitergehen
Ich kann die ganze Nacht tanzen, ohne Pause
Ich kann kein Wort zu dir sagen, ich kann
Liebe wie ein Spiel behandeln, mein Herz zu Hause lassen
Den Kummer nach draußen tragen, Tag für Tag für Tag weinen
Mich selbst zum Rätsel machen, ein Leben lang bin ich bereit
Auf meine Weise Tag für Tag für Tag dich zu lieben
Im Dunkeln finde ich nicht das Herz, das du mir gabst
Wie lange noch, bis ich lerne, nicht beweisen zu müssen
Du kannst so tun, als wär's dir egal, dich nicht in mich hineinzufühlen
Aber verlang nicht, dass ich dich teilen muss
Geh aus meinem Leben
Ich kann alleine weitergehen
Ich kann die ganze Nacht tanzen, ohne Pause
Ich kann kein Wort zu dir sagen, ich kann
Liebe wie ein Spiel behandeln, mein Herz zu Hause lassen
Den Kummer nach draußen tragen, Tag für Tag für Tag weinen
Mich selbst zum Rätsel machen, ein Leben lang bin ich bereit
Auf meine Weise Tag für Tag für Tag dich zu lieben
Liebe wie ein Spiel behandeln, mein Herz zu Hause lassen
Den Kummer nach draußen tragen, Tag für Tag für Tag weinen
Mich selbst zum Rätsel machen, ein Leben lang bin ich bereit
Auf meine Weise Tag für Tag für Tag dich zu lieben