Текст и перевод песни 陳淑樺 - 擁抱我

擁抱我

拥抱我

词曲: 熊美玲
曾在梦中轻轻呼唤你
谁知道却唤不回你
习惯那混着烟草的香味
如今不能回味
让我俩细数甜蜜的时光
告诉我你幸福满溢
将面对明日的孤寂
心中总惦记着你
怎么也忘不了
怎么也耐不住
不能不想你的好
请你也紧紧地拥抱我
在这别离的时刻

明知道你不是属于我
却如此地深爱着你
陶醉在被爱的喜悦
心中没有哭泣
我们相遇是多么地美丽
虽然知道没有结局
就像是一个梦
我没有一句怨言
怎么也忘不了
怎么也耐不住
不能不想你的好
请你也紧紧地拥抱我
在这别离的时刻

Embrasse-moi

Embrasse-moi

Paroles et musique : Xiong Meiling
Je t'ai appelé doucement dans mes rêves
Mais je ne pouvais pas te ramener
J'ai l'habitude de l'odeur de tabac mélangée
Je ne peux pas me remémorer
Laisse-nous compter nos moments de douceur
Dis-moi que tu es débordante de bonheur
Je ferai face à la solitude de demain
Je pense toujours à toi
Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas supporter
Je ne peux pas arrêter de penser à ton bien
S'il te plaît, embrasse-moi aussi fermement
En ce moment de séparation

Je sais que tu ne m'appartiens pas
Mais je t'aime tant
J'ai été enivrée par la joie d'être aimée
Il n'y a pas de larmes dans mon cœur
Notre rencontre était si belle
Bien que je sache qu'il n'y a pas de fin
C'était comme un rêve
Je n'ai aucun reproche
Je ne peux pas oublier
Je ne peux pas supporter
Je ne peux pas arrêter de penser à ton bien
S'il te plaît, embrasse-moi aussi fermement
En ce moment de séparation