日安,忧郁 - 陳淑樺 перевод на немецкий

日安,忧郁

Bonjour 忧郁 Bonjour 我自己
Bonjour 向阳的三色堇
房子里弥漫着咖啡的香气
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
哦～
我不能假装我自己
在你拙劣的剧本里
卖力地演出你期望的这出戏
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
仍然保有一份漂泊的心
Bonjour 忧郁 Bonjour 我自己
Bonjour 褪色的温柔细语
房子里弥漫着咖啡的香气
情绪里仍然留着昨夜送走你的忧郁
哦～
我不能容忍我自己
在你温柔的话语里
仍然努力地试图离去
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
带走我唯一 我唯一的欢愉

我不能容忍我自己
在你温柔的话语里
仍然努力地试图离去
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
带走我唯一 我唯一的欢愉
我不能容忍我自己
在你温柔的话语里
仍然努力地试图离去
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
带走我唯一 我唯一的欢愉
我不能假装我自己
在你拙劣的剧本里
卖力地演出你期望的这出戏
我不能勉强奇异的你
在我淡泊的日子里
仍然保有一份漂泊的心

Guten Tag, Melancholie

Bonjour Melancholie, Bonjour ich selbst
Bonjour sonnige Stiefmütterchen
Im Haus verbreitet sich der Duft von Kaffee
In meiner Stimmung verweilt noch die Melancholie von gestern Abend, als ich dich gehen ließ
Oh～
Ich kann mich nicht verstellen
In deinem unbeholfenen Drehbuch
Um mit Mühe die Rolle zu spielen, die du dir wünschst
Ich kann dich, den Rastlosen, nicht zwingen,
In meinen schlichten Tagen
weiterhin ein unstetes Herz zu bewahren
Bonjour Melancholie, Bonjour ich selbst
Bonjour verblasstes, sanftes Flüstern
Im Haus verbreitet sich der Duft von Kaffee
In meiner Stimmung verweilt noch die Melancholie von gestern Abend, als ich dich gehen ließ
Oh～
Ich kann es nicht ertragen,
In deinen sanften Worten
immer noch zu versuchen, fortzugehen
Ich kann dich, den Rastlosen, nicht zwingen,
In meinen schlichten Tagen
meine einzige, meine einzige Freude mitzunehmen

Ich kann es nicht ertragen,
In deinen sanften Worten
immer noch zu versuchen, fortzugehen
Ich kann dich, den Rastlosen, nicht zwingen,
In meinen schlichten Tagen
meine einzige, meine einzige Freude mitzunehmen
Ich kann es nicht ertragen,
In deinen sanften Worten
immer noch zu versuchen, fortzugehen
Ich kann dich, den Rastlosen, nicht zwingen,
In meinen schlichten Tagen
meine einzige, meine einzige Freude mitzunehmen
Ich kann mich nicht verstellen
In deinem unbeholfenen Drehbuch
Um mit Mühe die Rolle zu spielen, die du dir wünschst
Ich kann dich, den Rastlosen, nicht zwingen,
In meinen schlichten Tagen
weiterhin ein unstetes Herz zu bewahren