春去春又回 - 陳淑樺 перевод на немецкий

春去春又回

終於明白這一場離合悲歡
是我人生必須走過的旅程
萬愛千情 一直等到夢醒

終於明白 這一場離合悲歡
是我人生必須走過的旅程
萬愛千情 一直等到夢醒
想起最初你的真心 才知道要珍惜

愛怨如何 說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠的停留?
人生際遇 各有起落不同
也許平淡平凡的心 才不容易傷痛

我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

愛怨如何 說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠的停留?
人生際遇 各有起落不同
也許平淡平凡的心 才不容易傷痛

我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

Der Frühling geht und kommt wieder

Endlich verstehe ich, dass diese Freuden und Leiden der Trennung
eine Reise sind, die ich im Leben gehen muss
Tausend Gefühle der Liebe, die bis zum Erwachen warten

Endlich verstehe ich, dass diese Freuden und Leiden der Trennung
eine Reise sind, die ich im Leben gehen muss
Tausend Gefühle der Liebe, die bis zum Erwachen warten
Erinnere mich an deine aufrichtige Liebe am Anfang, jetzt weiß ich sie zu schätzen

Wie kann ich sagen, dass Liebe und Groll, obwohl besessen, nur kurz sind?
Wessen Frühling kann für immer bleiben?
Lebenserfahrungen haben unterschiedliche Höhen und Tiefen
Vielleicht ist ein einfaches, gewöhnliches Herz nicht so leicht verletzt

Ich habe längst keine Wünsche mehr
nur die schönen Erinnerungen
die tief in meinem Herzen
verweilen

Eigentlich erwarte ich nichts
aber ich kann nicht anders, als zu denken
wenn der Frühling wieder kommt
ob wir uns dann wiedersehen?

Wie kann ich sagen, dass Liebe und Groll, obwohl besessen, nur kurz sind?
Wessen Frühling kann für immer bleiben?
Lebenserfahrungen haben unterschiedliche Höhen und Tiefen
Vielleicht ist ein einfaches, gewöhnliches Herz nicht so leicht verletzt

Ich habe längst keine Wünsche mehr
nur die schönen Erinnerungen
die tief in meinem Herzen
verweilen

Eigentlich erwarte ich nichts
aber ich kann nicht anders, als zu denken
wenn der Frühling wieder kommt
ob wir uns dann wiedersehen?

Eigentlich erwarte ich nichts
aber ich kann nicht anders, als zu denken
wenn der Frühling wieder kommt
ob wir uns dann wiedersehen?