春去春又回 - 陳淑樺 перевод на русский

春去春又回

終於明白這一場離合悲歡
是我人生必須走過的旅程
萬愛千情 一直等到夢醒

終於明白 這一場離合悲歡
是我人生必須走過的旅程
萬愛千情 一直等到夢醒
想起最初你的真心 才知道要珍惜

愛怨如何 說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠的停留?
人生際遇 各有起落不同
也許平淡平凡的心 才不容易傷痛

我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

愛怨如何 說擁有卻是短暫
誰的春天可以永遠的停留?
人生際遇 各有起落不同
也許平淡平凡的心 才不容易傷痛

我早已一無所求
只是深深記憶著
美麗的感覺
依戀在我的心頭

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

我其實一無所求
卻也忍不住的想
當春天再來
會不會與你相逢?

Весна уходит, весна возвращается

Наконец поняла, что эта череда расставаний и встреч, радостей и печалей
— это путь, который я должна пройти в своей жизни.
Тысячи нежностей, тысячи чувств... ждала до тех пор, пока не проснулась от сна.

Наконец поняла, что эта череда расставаний и встреч, радостей и печалей
— это путь, который я должна пройти в своей жизни.
Тысячи нежностей, тысячи чувств... ждала до тех пор, пока не проснулась от сна.
Вспоминая твою первоначальную искренность, я поняла, как важно ценить.

Как говорить о любви и обидах, когда обладание так мимолетно?
Чья весна может длиться вечно?
У каждого свой путь, свои взлеты и падения.
Возможно, спокойное, простое сердце не так легко ранить.

Я уже ничего не прошу,
лишь глубоко храню в памяти
прекрасные чувства,
которые живут в моем сердце.

Я, на самом деле, ничего не прошу,
но всё же не могу не думать:
когда снова придет весна,
встретимся ли мы с тобой?

Как говорить о любви и обидах, когда обладание так мимолетно?
Чья весна может длиться вечно?
У каждого свой путь, свои взлеты и падения.
Возможно, спокойное, простое сердце не так легко ранить.

Я уже ничего не прошу,
лишь глубоко храню в памяти
прекрасные чувства,
которые живут в моем сердце.

Я, на самом деле, ничего не прошу,
но всё же не могу не думать:
когда снова придет весна,
встретимся ли мы с тобой?

Я, на самом деле, ничего не прошу,
но всё же не могу не думать:
когда снова придет весна,
встретимся ли мы с тобой?