晶莹的泪光 - 陳淑樺 перевод на немецкий

晶莹的泪光

晶莹的泪光闪现在我眼底
难道是你给我带来的折磨
如果这段情是那么的无奈
就让它深深的藏心底
你无法承诺我生不离死不别
海一般山一样的盟约
海枯石烂山盟海誓
都会随着时光飞逝逐渐远去
不要存在魂飞梦想
希望明天仍然出现亮丽阳光

夜已深沉静静的闭上眼
抹干那滴落的多情泪
风的温柔似水柔情
早已随着记忆化做新仇旧恨
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做轻烟絮雨
往日情怀
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵
早已化做絮雨轻烟
早已化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵

Kristallklare Tränen

Kristallklare Tränen glitzern in meinen Augen
Ist es die Qual, die du mir gebracht hast?
Wenn diese Liebe so aussichtslos ist
lass sie tief in meinem Herzen verborgen sein
Du kannst mir nicht versprechen, uns niemals zu trennen, weder im Leben noch im Tod,
Schwüre wie das Meer, wie die Berge.
Ewige Schwüre, bis die Meere austrocknen und Felsen zerfallen,
werden alle mit dem Verstreichen der Zeit allmählich entschwinden.
Existier nicht in realitätsfernen Träumen.
Hoffe, dass morgen trotzdem strahlender Sonnenschein erscheint.

Die Nacht ist tief, leise schließe ich meine Augen.
Wische die fallenden, gefühlvollen Tränen ab.
Die Sanftheit des Windes, zärtlich wie Wasser,
ist längst mit der Erinnerung zu neuem und altem Groll geworden.
Vergangene Gefühle, warm und innig,
sind längst mit dem leichten Wind zu feinem Dunst und Nieselregen geworden.
Vergangene Gefühle.
Vergangene Gefühle, warm und innig,
sind längst mit dem leichten Wind zu Nieselregen und feinem Dunst geworden.
Vergangene Gefühle, warm und innig,
sind längst zu Nieselregen und feinem Dunst geworden.
sind längst zu Nieselregen und feinem Dunst geworden.
Vergangene Gefühle, warm und innig.