Текст и перевод песни 陳淑樺 - 晶莹的泪光

晶莹的泪光

晶莹的泪光闪现在我眼底
难道是你给我带来的折磨
如果这段情是那么的无奈
就让它深深的藏心底
你无法承诺我生不离死不别
海一般山一样的盟约
海枯石烂山盟海誓
都会随着时光飞逝逐渐远去
不要存在魂飞梦想
希望明天仍然出现亮丽阳光

夜已深沉静静的闭上眼
抹干那滴落的多情泪
风的温柔似水柔情
早已随着记忆化做新仇旧恨
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做轻烟絮雨
往日情怀
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵
早已化做絮雨轻烟
早已化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵

Блестящие слёзы

Блестящие слёзы замерцали в моих глазах,
Неужели это ты принёс мне столько боли?
Если эта любовь настолько безнадёжна,
Позволь ей глубоко спрятаться в моём сердце.
Ты не можешь обещать мне быть со мной вечно,
Давать мне клятвы, подобные морю и горам.
И эти клятвы, как высохшее море и разрушенные горы,
Рассеются с течением времени, постепенно исчезнут.
Не нужно пустых мечтаний,
Я надеюсь, что завтра снова взойдёт яркое солнце.

Ночь темна, я тихо закрываю глаза,
Стираю слёзы, скатившиеся по моему лицу.
Твоя нежность, подобная воде,
Уже превратилась в старые обиды.
Наши прошлые чувства, полные тепла и любви,
Уже развеялись, как лёгкий дым в весеннем дожде.
Наши прошлые чувства,
Наши прошлые чувства, полные тепла и любви,
Уже развеялись, как лёгкий дым в весеннем дожде.
Наши прошлые чувства, полные тепла и любви,
Уже развеялись, как лёгкий дым в весеннем дожде.
Уже развеялись, как лёгкий дым в весеннем дожде.
Наши прошлые чувства, полные тепла и любви,