Текст и перевод песни 陳淑樺 - 未知

未知

说吧，说你爱我吧

窗外洒满夏天慵懒阳光
这样的空气让人心收不下
风吹的树叶轻轻沙沙的响
像你眼底跳动的迷人火花
多少种快乐悲伤我们一起分享
拥抱彼此灿烂的梦想
我们都曾经受过感情的伤
承诺是身边匆匆流过的沙
该不该放开那些无谓思量
你和我却都还有一点挣扎
要怎么说服自己坦然面对真相
能不能告诉我你和我一样请你
说吧 说你想我吧
说你太自由的心
也有些牵挂
说吧 说你爱我吧
用你最甜蜜的话
来将我融化

我们都曾经受过感情的伤
承诺是身边匆匆流过的沙
该不该放开那些无谓思量
你和我却都还有一点挣扎
要怎么说服自己坦然面对真相
能不能告诉我你和我一样请你
说吧 说你想我吧
说你太自由的心
也有些牵挂
说吧 说你爱我吧
用你最甜蜜的话
来将我融化
说吧 说你想我吧
说你太自由的心
也有些牵挂
说吧 说你爱我吧
用你最甜蜜的话
来将我融化

很高兴能和你听同一首歌，
我相信这是一种缘分！你呢？

Unknown

Tell me, tell me you love me

The summer sun is streaming in through the window
The air is so heavy that it weighs on my heart
The wind rustles the leaves of the trees
Like the captivating sparks in your eyes
We have shared so much joy and sorrow
Embracing each other's dreams
We have both been hurt by love in the past
Promises are like sand that slips through our fingers
Should we let go of those useless thoughts
But you and I are still struggling
How can I convince myself to face the truth
Can you tell me that you feel the same, please
Tell me, tell me you miss me
Tell me that even your free heart
Has some attachments
Tell me, tell me you love me
With the sweetest words you know
To melt away my pain

We have both been hurt by love in the past
Promises are like sand that slips through our fingers
Should we let go of those useless thoughts
But you and I are still struggling
How can I convince myself to face the truth
Can you tell me that you feel the same, please
Tell me, tell me you miss me
Tell me that even your free heart
Has some attachments
Tell me, tell me you love me
With the sweetest words you know
To melt away my pain
Tell me, tell me you miss me
Tell me that even your free heart
Has some attachments
Tell me, tell me you love me
With the sweetest words you know
To melt away my pain

I am so happy that we are listening to the same song,
I believe that this is a kind of fate! Do you?