Текст и перевод песни 陳淑樺 - 梦痕
我无法挥去当年的梦痕
Не
в
силах
я
развеять
следы
былых
снов,
也无法拭去当年的泪滴
Не
в
силах
я
осушить
поток
былых
слёз.
恨只恨年少无知的付予
Лишь
ненавижу
наивность
былых
признаний,
徒留伤感的记忆
Что
оставили
лишь
память
горьких
страданий.
怕只怕在那午夜的梦醒
Боюсь
лишь
одного:
в
полночной
тишине,
我发现自己满脸的泪滴
Проснувшись,
вновь
увидеть
слёзы
на
лице.
为何你离去留下孤寂
Зачем
ты
оставил
меня
в
одиночестве,
让我不眠的悲凄
С
бессонницей
моей
и
вечным
сиротством?
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨自己
Не
могу
винить
тебя,
лишь
себя
напрасно
корить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨过去
Не
могу
винить
тебя,
лишь
прошлое
не
воротить.
我无法挥去当年的梦痕
Не
в
силах
я
развеять
следы
былых
снов,
也无法拭去当年的泪滴
Не
в
силах
я
осушить
поток
былых
слёз.
恨只恨年少无知的付予
Лишь
ненавижу
наивность
былых
признаний,
徒留伤感的记忆
Что
оставили
лишь
память
горьких
страданий.
怕只怕在那午夜的梦醒
Боюсь
лишь
одного:
в
полночной
тишине,
我发现自己满脸的泪滴
Проснувшись,
вновь
увидеть
слёзы
на
лице.
为何你离去留下孤寂
Зачем
ты
оставил
меня
в
одиночестве,
让我不眠的悲凄
С
бессонницей
моей
и
вечным
сиротством?
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨自己
Не
могу
винить
тебя,
лишь
себя
напрасно
корить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨过去
Не
могу
винить
тебя,
лишь
прошлое
не
воротить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨自己
Не
могу
винить
тебя,
лишь
себя
напрасно
корить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨自己
Не
могу
винить
тебя,
лишь
себя
напрасно
корить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
不能再怨你只能怨自己
Не
могу
винить
тебя,
лишь
себя
напрасно
корить.
梦已醒泪已干爱已空情何锁
Сон
развеялся,
слёзы
высохли,
любовь
опустела,
зачем
эти
оковы
чувств?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.