梦醒时分 - 陳淑樺 перевод на немецкий

梦醒时分

你说你爱了不该爱的人
你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错
心中满是悔恨
你说你尝尽了生活的苦
找不到可以相信的人
你说你感到万分沮丧
甚至开始怀疑人生

早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存

要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

你说你爱了不该爱的人
你的心中满是伤痕
你说你犯了不该犯的错
心中满是悔恨
你说你尝尽了生活的苦
找不到可以相信的人
你说你感到万分沮丧
甚至开始怀疑人生

早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存

要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

早知道伤心总是难免的
你又何苦一往情深
因为爱情总是难舍难分
何必在意那一点点温存

要知道伤心总是难免的
在每一个梦醒时分
有些事情你现在不必问
有些人你永远不必等

Moment des Erwachens

Du sagst, du hast jemanden geliebt, den du nicht hättest lieben sollen
Dein Herz ist voller Narben
Du sagst, du hast einen Fehler gemacht, den du nicht hättest machen sollen
Dein Herz ist voller Reue
Du sagst, du hast die Bitterkeit des Lebens gekostet
Findest niemanden, dem du vertrauen kannst
Du sagst, du fühlst dich unendlich niedergeschlagen
Beginnst sogar, am Leben zu zweifeln

Wenn du doch gewusst hättest, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
Warum hast du dich dann so sehr verliebt?
Denn es ist in der Liebe immer schwer, sich zu trennen
Warum sich dann um dieses bisschen Zärtlichkeit sorgen?

Du solltest wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
In jedem Moment des Erwachens
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen
Auf manche Menschen musst du niemals warten

Du sagst, du hast jemanden geliebt, den du nicht hättest lieben sollen
Dein Herz ist voller Narben
Du sagst, du hast einen Fehler gemacht, den du nicht hättest machen sollen
Dein Herz ist voller Reue
Du sagst, du hast die Bitterkeit des Lebens gekostet
Findest niemanden, dem du vertrauen kannst
Du sagst, du fühlst dich unendlich niedergeschlagen
Beginnst sogar, am Leben zu zweifeln

Wenn du doch gewusst hättest, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
Warum hast du dich dann so sehr verliebt?
Denn es ist in der Liebe immer schwer, sich zu trennen
Warum sich dann um dieses bisschen Zärtlichkeit sorgen?

Du solltest wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
In jedem Moment des Erwachens
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen
Auf manche Menschen musst du niemals warten

Wenn du doch gewusst hättest, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
Warum hast du dich dann so sehr verliebt?
Denn es ist in der Liebe immer schwer, sich zu trennen
Warum sich dann um dieses bisschen Zärtlichkeit sorgen?

Du solltest wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist
In jedem Moment des Erwachens
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen
Auf manche Menschen musst du niemals warten