母亲你在何方
Mutter,
wo
bist
du?
雁阵儿飞来飞去白云里
Gänse
ziehen
hin
und
her
durch
weiße
Wolken
经过那万里可曾看仔细
Habt
ihr
auf
eurer
weiten
Reise
genau
hingesehen?
雁儿呀我想问你
Oh
Gänse,
ich
möchte
euch
fragen
我的母亲可有消息
Gibt
es
Nachricht
von
meiner
Mutter?
秋风哪吹得枫叶乱飘荡
Ach,
Herbstwind,
du
lässt
die
Ahornblätter
wild
flattern
嘘寒呀问暖缺少那亲娘
Die
fürsorgliche
Wärme
der
lieben
Mutter
fehlt
mir
母亲呀我要问你
Mutter,
ach,
ich
möchte
dich
fragen
天涯茫茫你在何方
In
der
grenzenlosen
Weite,
wo
bist
du?
明知那黄泉难归
Wohl
wissend,
dass
die
Rückkehr
aus
dem
Jenseits
schwer
ist
我们仍在痴心等待
Warte
ich
doch
noch
mit
törichtem
Herzen
我的母亲呀
Ach,
meine
Mutter!
等着你等着你等你入梦来
Ich
warte
auf
dich,
warte
auf
dich,
warte,
dass
du
in
meine
Träume
kommst
儿时的情景似梦般依稀
Die
Szenen
der
Kindheit
sind
vage
wie
ein
Traum
母爱的温暖永远难忘记
Die
Wärme
der
Mutterliebe
vergesse
ich
nie
母亲呀我真想你
Mutter,
ach,
ich
vermisse
dich
so
sehr
恨不能够时光倒移
Könnte
ich
doch
die
Zeit
zurückdrehen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.