Текст и перевод песни 陳淑樺 - 流光飞舞(粤)
所属专辑
Album
青蛇
电影原声带
Bande
originale
du
film
La
Serpent
Verte
作词
Paroles
黄霑
Huang
Zhan
黄霑
Huang
Zhan
半冷半暖的秋
Automne
mi-froid
mi-chaud
静静烫贴身边
Calmement
blotti
à
tes
côtés
默默看着流光飞舞
Regardant
silencieusement
la
lumière
dansante
晚风中几片紅叶
Quelques
feuilles
rouges
dans
la
brise
du
soir
惹得身心酥软绵绵
Rendent
le
corps
et
l'esprit
mous
et
doux
半醉半醒之间
Entre
demi-ivresse
et
demi-éveil
盈盈笑眼千千
Des
yeux
rieurs
pétillants
就让我像云端飘雪
Laisse-moi
comme
la
neige
qui
flotte
dans
les
nuages
以冰清轻轻吻面
Avec
une
fraîcheur
de
glace
qui
embrasse
doucement
ton
visage
带出一波一波缠绵
Amenant
une
vague
après
l'autre
de
tendresse
留人间几回爱
Combien
de
fois
aimerai-je
dans
ce
monde
迎浮生千重变
Accueillir
mille
changements
dans
cette
vie
flottante
与有情人
做快乐事
Faire
des
choses
heureuses
avec
la
personne
que
j'aime
未问是劫是缘
Sans
me
demander
si
c'est
un
destin
ou
un
lien
似柳也似春风
Comme
un
saule
et
comme
un
vent
printanier
伴着你过春天
Passer
le
printemps
avec
toi
就让你埋首烟波里
Laisse-toi
sombrer
dans
la
brume
放出心底狂热
Libère
la
passion
de
ton
cœur
抱一身春雨绵绵
Embrasse
une
pluie
printanière
douce
et
continue
Оцените перевод
1
思念总在分手后
2 恋
3 烟雨斜阳
4 Because I Love You
5 爱来时
6 爱得比较深 (专辑从未收录MV特别版)
7 温柔的梦乡
8 流光飞舞(粤)
9 泛黄的书签
10 水湄
11 生命中的低阶
12 欢聚
13 梦痕
14 梦田
15 本城女子
16 未知
17 月月年年不变
18 月夜愁
19 晶莹的泪光
20 梦醒十分(1)
21 明明白白我的心(vs成龙)
22 皇帝�公主
23 秋风夜雨
24 訣
25 25歲那年
26 Miracle of Love
27 ��的�
28 黑发变白发
29 风中哭泣的女孩
30 预感
31 秋日微风
32 长相忆
33 请原谅我
34 说，你爱我
35 西莉亚
36 补破网
37 萍水相逢
38 聪明的人懂得忘记
39 红楼梦
40 这样爱你到底对不对
41 Closer
42 明明白白我的心
43 散落的诗篇
44 叶子说
45 光阴的陷阱
46 做个真的我(东方不败之风云再起主题曲)
47 你走你的路
48 从不拒绝归来
49 不要随便说Bye Bye
50 不做情人,不做朋友
51 含羞草
52 下雨城市
53 一生守侯
54 somewhere out there
55 Sukiyaki
56 Kiss & Tell
57 I DON
58 HOLD ME NOW
59 Every Loser Wins
60 一生守候
61 日安,忧郁
62 和你一样
63 娃娃的故事
64 拔河 A TUG OF WAR
65 拔河
66 我这样爱你对不对
67 我是如此深爱着你
68 我只为你美丽
69 想你
70 想不尽是前尘
71 夕阳伴我归
72 惩罚
73 情关
74 当真就好(vs张国荣)
75 当真就好
76 就�它吧
77 就这样离开你
78 情深依旧
2 恋
3 烟雨斜阳
4 Because I Love You
5 爱来时
6 爱得比较深 (专辑从未收录MV特别版)
7 温柔的梦乡
8 流光飞舞(粤)
9 泛黄的书签
10 水湄
11 生命中的低阶
12 欢聚
13 梦痕
14 梦田
15 本城女子
16 未知
17 月月年年不变
18 月夜愁
19 晶莹的泪光
20 梦醒十分(1)
21 明明白白我的心(vs成龙)
22 皇帝�公主
23 秋风夜雨
24 訣
25 25歲那年
26 Miracle of Love
27 ��的�
28 黑发变白发
29 风中哭泣的女孩
30 预感
31 秋日微风
32 长相忆
33 请原谅我
34 说，你爱我
35 西莉亚
36 补破网
37 萍水相逢
38 聪明的人懂得忘记
39 红楼梦
40 这样爱你到底对不对
41 Closer
42 明明白白我的心
43 散落的诗篇
44 叶子说
45 光阴的陷阱
46 做个真的我(东方不败之风云再起主题曲)
47 你走你的路
48 从不拒绝归来
49 不要随便说Bye Bye
50 不做情人,不做朋友
51 含羞草
52 下雨城市
53 一生守侯
54 somewhere out there
55 Sukiyaki
56 Kiss & Tell
57 I DON
58 HOLD ME NOW
59 Every Loser Wins
60 一生守候
61 日安,忧郁
62 和你一样
63 娃娃的故事
64 拔河 A TUG OF WAR
65 拔河
66 我这样爱你对不对
67 我是如此深爱着你
68 我只为你美丽
69 想你
70 想不尽是前尘
71 夕阳伴我归
72 惩罚
73 情关
74 当真就好(vs张国荣)
75 当真就好
76 就�它吧
77 就这样离开你
78 情深依旧
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.