半冷半暖的秋
Half-cold,
half-warm
autumn
静静熨贴你身边
Silently
irons
itself
near
you
默默看着流光飞舞
Silently
watching
the
fleeting
lights
dance
晚风中几片红叶
A
few
red
leaves
in
the
evening
breeze
惹得身心早软绵绵
Make
my
mind
and
body
soft
as
cotton
半醉半醒之间
In
a
state
between
tipsy
and
sober
认认笑眼千千
I
learn
to
recognise
the
laughter
就让我像云边飘雪
Let
me
sink
like
snow
by
the
clouds
以冰清轻轻吻脸
And
with
icy
purity,
I
will
gently
kiss
your
face
带出一波一浪缠绵
I
will
bring
you
a
wave
upon
a
wave
of
yearning
留人间几回爱
Leave
a
few
moments
of
love
in
this
world
迎浮生千重变
Welcome
the
myriad
changes
in
life
愿有情人
做快乐事
I
hope
that
lovers
will
be
happy
未问是劫是缘
And
not
ask
whether
it
is
fate
or
luck
似柳也似春风
Like
a
willow,
and
also
like
the
spring
breeze
伴着你过春天
Accompanying
you
through
the
spring
就让你埋首烟波里
Let
you
submerge
your
mind
in
billowing
smoke
放出心中底狂热
Release
the
madness
at
the
bottom
of
your
heart
抱一身春雨绵绵
Hold
onto
some
lingering
spring
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.