半冷半暖的秋
L'automne,
mi-froid
mi-chaud
静静熨贴你身边
S'installe
doucement
à
tes
côtés
默默看着流光飞舞
Je
regarde
en
silence
la
lumière
dansante
晚风中几片红叶
Quelques
feuilles
rouges
dans
le
vent
du
soir
惹得身心早软绵绵
Rendent
mon
corps
et
mon
âme
si
doux
半醉半醒之间
Entre
rêve
et
réalité
认认笑眼千千
Je
reconnais
tes
yeux
rieurs
就让我像云边飘雪
Laisse-moi
être
comme
la
neige
qui
flotte
au-dessus
des
nuages
以冰清轻轻吻脸
Avec
une
douceur
glaciale,
je
t'embrasse
le
visage
带出一波一浪缠绵
Apportant
des
vagues
d'amour
enlacées
留人间几回爱
Combien
de
fois
l'amour
a-t-il
séjourné
sur
terre
迎浮生千重变
Face
aux
mille
changements
de
la
vie
flottante
愿有情人
做快乐事
Que
les
amoureux
fassent
des
choses
joyeuses
未问是劫是缘
Sans
se
demander
si
c'est
un
destin
ou
un
lien
似柳也似春风
Comme
un
saule,
comme
un
vent
printanier
伴着你过春天
Je
t'accompagne
au
printemps
就让你埋首烟波里
Laisse-toi
disparaître
dans
la
brume
放出心中底狂热
Libère
ton
enthousiasme
caché
抱一身春雨绵绵
Embrasse
une
pluie
printanière
douce
et
persistante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.