浪迹天涯 - 陳淑樺 перевод на немецкий

浪迹天涯

浩浩的江海在呼喚 呼喚迷失的水
高高的山嶺在等待 等待飄零的雪
悠悠的流水走千里 也有它地歸處
輕輕的雪花隨風飄 總有它地家鄉
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流水的雙臂擁大地 我卻擁不到你
高山的雙眼俯看千里 我卻尋不到你
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重 回 到 我 身 旁

Ziellos umherwandern

Die weiten Flüsse und Meere rufen, rufen das verlorene Wasser.
Die hohen Bergrücken warten, warten auf den treibenden Schnee.
Auch das Wasser, das tausend Meilen fließt, hat sein Ziel.
Die leichte Schneeflocke, vom Wind getragen, findet stets ihre Heimat.
Du Wanderer, der du umherziehst, wo hast du dich verirrt?
Du Wanderer, der du umherziehst, kehr zurück an meine Seite.
Die Arme des fließenden Wassers umarmen die Erde, doch ich kann dich nicht umarmen.
Die Augen der hohen Berge blicken tausend Meilen weit, doch ich kann dich nicht finden.
Du Wanderer, der du umherziehst, wo hast du dich verirrt?
Du Wanderer, der du umherziehst, kehr zurück an meine Seite.
Du Wanderer, der du umherziehst, wo hast du dich verirrt?
Du Wanderer, der du umherziehst, kehr zurück an meine Seite.
Du Wanderer, der du umherziehst, wo hast du dich verirrt?
Du Wanderer, der du umherziehst, kehr zurück an meine Seite.
Du Wanderer, der du umherziehst, wo hast du dich verirrt?
Du Wanderer, der du umherziehst, kehr zurück an meine Seite.