浪迹天涯 - 陳淑樺 перевод на французский

浪迹天涯

浩浩的江海在呼喚 呼喚迷失的水
高高的山嶺在等待 等待飄零的雪
悠悠的流水走千里 也有它地歸處
輕輕的雪花隨風飄 總有它地家鄉
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流水的雙臂擁大地 我卻擁不到你
高山的雙眼俯看千里 我卻尋不到你
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重回到我身旁
流浪的人兒流浪的你 迷失在何方
流浪的人兒流浪的你 重 回 到 我 身 旁

Errance

La vaste mer appelle, appelle l'eau perdue
Les hautes montagnes attendent, attendent la neige errante
Le courant d'eau coule sur des milliers de kilomètres, il a aussi sa destination
La neige légère flotte au vent, elle a aussi sa patrie
L'errante, toi qui erre, où es-tu perdue ?
L'errante, toi qui erre, reviens à mes côtés
Les bras de l'eau englobent la terre, mais je ne peux pas t'embrasser
Les yeux des montagnes regardent sur des milliers de kilomètres, mais je ne te trouve pas
L'errante, toi qui erre, où es-tu perdue ?
L'errante, toi qui erre, reviens à mes côtés
L'errante, toi qui erre, où es-tu perdue ?
L'errante, toi qui erre, reviens à mes côtés
L'errante, toi qui erre, où es-tu perdue ?
L'errante, toi qui erre, reviens à mes côtés
L'errante, toi qui erre, où es-tu perdue ?
L'errante, toi qui erre, reviens à mes côtés