玫瑰花園 - 陳淑樺 перевод на русский

玫瑰花園

請別忘了你許諾的玫瑰園
請讓鮮花開滿我心田
我倆雖然分兩地
就像是彩虹的兩極
只要七彩依舊 你我永遠相牽繫

我等待了這般漫長的歲月
眼看玫瑰花開又花謝
過去曾有的美夢
就像褪了色的彩虹
不再七彩依舊 你我何日再重逢

但願別忘了我的玫瑰園
但願玫瑰花開滿我心田
但願彩虹的顏色依然鮮艷 鮮艷

過去曾有的美夢
就像褪了色的彩虹
不再七彩依舊 你我何日再重逢

但願別忘了我的玫瑰園
但願玫瑰花開滿我心田
但願彩虹的顏色依然鮮艷 鮮艷

請別忘了你許諾的玫瑰園
請讓鮮花開滿我心田
我倆雖然分兩地
就像是彩虹的兩極
只要七彩依舊 你我永遠相牽繫

只要七彩依舊 你我永遠相牽繫
只要七彩依舊 你我永遠相牽繫
只要七彩依舊 你我永遠相牽繫
只要七彩依舊 你我永遠相牽繫

Розовый сад

Пожалуйста, не забывай о розовом саде, который ты мне обещал,
Позволь ярким цветам наполнить мое сердце.
Хотя мы и разделены расстоянием,
Мы словно два конца радуги.
Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.

Я ждала так долго,
Видела, как розы распускаются и увядают.
Прежние прекрасные мечты,
Словно выцветшая радуга,
Потеряли свои яркие краски. Когда же мы снова встретимся?

Только бы ты не забыл о моем розовом саде,
Только бы розы цвели в моем сердце,
Только бы цвета радуги оставались яркими, яркими.

Прежние прекрасные мечты,
Словно выцветшая радуга,
Потеряли свои яркие краски. Когда же мы снова встретимся?

Только бы ты не забыл о моем розовом саде,
Только бы розы цвели в моем сердце,
Только бы цвета радуги оставались яркими, яркими.

Пожалуйста, не забывай о розовом саде, который ты мне обещал,
Позволь ярким цветам наполнить мое сердце.
Хотя мы и разделены расстоянием,
Мы словно два конца радуги.
Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.

Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.
Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.
Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.
Пока семицветье живо, мы всегда будем связаны.