Текст и перевод песни 陳淑樺 - 皇帝�公主

皇帝�公主

皇帝與公主

風吹動寧靜的天
雨驚醒沉醉的心
我拾起凌亂的情
你化成哀痛的雲
把一顆思慕的心
呈現給聖潔的你
我不是豪邁英雄
誰看出涔涔淚痕
推動了群山
推不動重重的情
填滿了萬壑
填不滿空虛的心
推動了群山
推不動層層的情
填滿了萬壑
填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心
呈現給聖潔的妳
我不是豪邁英雄
誰看出涔涔淚痕
。。。
把一顆思慕的心
呈現給聖潔的妳
我不是豪邁英雄
誰看出涔涔淚痕
推動了群山
推不動層層的雲
填滿了萬壑
填不滿空虛的心
推動了群山
推不動層層的情
填滿了萬壑
填不滿千秋人倫
把一顆思慕的心
呈現給聖潔的妳
我不是豪邁英雄
誰看出涔涔淚痕
End...

Император и принцесса

Император и принцесса

Ветер колышет безмятежное небо,
Дождь будит мое сердце от сна.
Я собираю обрывки растрепанных чувств,
Ты же превратился в скорбную тучу.
Вверяю томящееся сердце
Тебе, мое святое божество.
Я ведь не бравый герой,
Кто разглядит потоки моих слез,
Что сдвинули горы,
Но не сдвинули тяжесть моей любви.
Они наполнили ущелья,
Но не заполнили пустоту в моем сердце.
Что сдвинули горы,
Но не сдвинули тяжесть моей любви.
Они наполнили ущелья,
Но не заполнили пустоту, оставленную тобой.
Вверяю томящееся сердце
Тебе, мое святое божество.
Я ведь не бравый герой,
Кто разглядит потоки моих слез,
...
Вверяю томящееся сердце
Тебе, мое святое божество.
Я ведь не бравый герой,
Кто разглядит потоки моих слез,
Что сдвинули горы,
Но не сдвинули тяжесть облаков.
Они наполнили ущелья,
Но не заполнили пустоту в моем сердце.
Что сдвинули горы,
Но не сдвинули тяжесть моей любви.
Они наполнили ущелья,
Но не заполнили пустоту, оставленную тобой.
Вверяю томящееся сердце
Тебе, мое святое божество.
Я ведь не бравый герой,
Кто разглядит потоки моих слез,
Конец...