相見在夢中 - 陳淑樺 перевод на русский

相見在夢中

一個心願深留在我心中
眼見朝雨晚來風
流水落花又一年
寂寞難耐心虛空

別時容易相見難
相見只有在夢中
滿懷情意如今已成空回憶
難望有緣再相逢

相思楓葉片片飄落園中
你的音訊無影蹤
流水落花秋已深
滿懷期望已成空

別時容易相見難
相見只有在夢中
滿懷情意如今已成空回憶
難望有緣再相逢

相思楓葉片片飄落園中
你的音訊無影蹤
流水落花秋已深
滿懷期望已成空

Встреча во сне

Одно желание глубоко хранится в моем сердце,
Вижу, как утром дождь, а вечером ветер.
Текущая вода, падающие лепестки, и снова прошел год,
Одиночество тяжело, терпение на исходе.

Расстаться легко, а встретиться трудно,
Встретиться можно только во сне.
Все мои чувства теперь лишь пустые воспоминания,
Трудно надеяться на новую встречу.

Кленовые листья тоски один за другим падают в саду,
От тебя нет никаких вестей.
Текущая вода, падающие лепестки, осень уже глубока,
Все мои надежды стали пустыми.

Расстаться легко, а встретиться трудно,
Встретиться можно только во сне.
Все мои чувства теперь лишь пустые воспоминания,
Трудно надеяться на новую встречу.

Кленовые листья тоски один за другим падают в саду,
От тебя нет никаких вестей.
Текущая вода, падающие лепестки, осень уже глубока,
Все мои надежды стали пустыми.